Перевод текста песни I Turn To You - Melanie C, Hex Hector

I Turn To You - Melanie C, Hex Hector
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Turn To You, исполнителя - Melanie C.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский

I Turn To You

(оригинал)
When the world is darker than I can understand
When nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight
When I can't sleep through the lonely night
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
When my insides are wracked with anxiety
You have the touch that will quiet me
You lift my spirit, you melt the ice
When I need inspiration, when I need advice
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
Where would I be?
What would I do?
If you'd never helped me through
I hope someday if you've lost your way
You could turn to me like I turn to you
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
I turn to you
When fear tells me to turn around
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
I turn to you
I turn to you
(перевод)
Когда мир темнее, чем я могу понять
Когда ничего не получается так, как я планировал
Когда небо становится серым и конца не видно
Когда я не могу спать одинокой ночью
я обращаюсь к тебе
Как цветок, склонившийся к солнцу
я обращаюсь к тебе
«Потому что ты единственный
Кто может перевернуть меня, когда я вверх ногами
я обращаюсь к тебе
Когда мои внутренности разрываются от беспокойства
У тебя есть прикосновение, которое меня успокоит
Ты поднимаешь мой дух, ты растапливаешь лед
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет
я обращаюсь к тебе
Как цветок, склонившийся к солнцу
я обращаюсь к тебе
«Потому что ты единственный
Кто может перевернуть меня, когда я вверх ногами
я обращаюсь к тебе
Где бы я был?
Что бы я сделал?
Если бы ты никогда не помогал мне
Я надеюсь, что когда-нибудь, если ты сбился с пути
Вы могли бы повернуться ко мне, как я обращаюсь к вам
я обращаюсь к тебе
Как цветок, склонившийся к солнцу
я обращаюсь к тебе
«Потому что ты единственный
Кто может перевернуть меня, когда я вверх ногами
я обращаюсь к тебе
я обращаюсь к тебе
Когда страх говорит мне повернуться
я обращаюсь к тебе
«Потому что ты единственный
Кто может перевернуть меня, когда я вверх ногами
я обращаюсь к тебе
я обращаюсь к тебе
я обращаюсь к тебе
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Be Alright (Hex Hector Master Radio) ft. Hex Hector 2009
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
If You Could Read My Mind ft. Amber, Jocelyn Enriquez, Hex Hector 2000
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
He Think I Don't Know ft. Hex Hector, Mac Quayle 2001
Northern Star 1999
All Around The World (Punk Debutante) ft. Hex Hector 2010
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
Through The Rain ft. Hex Hector, Mac Quayle 2002
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999

Тексты песен исполнителя: Melanie C
Тексты песен исполнителя: Hex Hector