Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss You Goodnight, исполнителя - Meg & Dia. Песня из альбома Something Real & Here, Here and Here, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.06.2009
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский
Kiss You Goodnight(оригинал) |
I don’t care to know, the time on the wall. |
The placement of my shoes, on the wood floor. |
The last boat has left. |
Can’t carry you afloat. |
I fear the empty, wet bed. |
The empty grey coat. |
And I won’t go till you’re asleep. |
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat, |
«If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.» |
I wanted to kiss you goodnight. |
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright. |
I wanted to save this last light. |
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly. |
I look to the floor. |
Your hair like cut grass. |
Your vomit it forms, a gold chain 'round your neck. |
I won’t wake you up. |
No need for last words. |
These last idle hours. |
More than I deserve. |
«…You take from this is, courage than I’ve no regrets.» |
Don’t settle for less again. |
You’ve become more than I could have become for |
you. |
Could have inspired to be. |
Hesitation will leave dents on the walls and the |
rail. |
And your scent will leave me with more faith in myself. |
I wanted to kiss you goodnight. |
No longer can pretend |
It won’t cave in and will be alright. |
Wanted to tell you I lied. |
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try. |
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try. |
Целую Тебя На Ночь(перевод) |
Мне все равно, время на стене. |
Расположение моей обуви на деревянном полу. |
Последняя лодка ушла. |
Не могу унести тебя на плаву. |
Я боюсь пустой, мокрой постели. |
Пустое серое пальто. |
И я не пойду, пока ты не уснешь. |
Открываешь рот, как при приступе астмы, повторяешь, |
«Если все, что вы из этого выберете, — это мужество, то я ни о чем не жалею». |
Я хотел поцеловать тебя на ночь. |
Больше не может притворяться, не прогнется и будет хорошо. |
Я хотел сохранить этот последний свет. |
С рассветом приходит уверенность в том, кем мы будем, а пока держи меня слегка. |
Я смотрю в пол. |
Твои волосы, как скошенная трава. |
Твоя рвота образует золотую цепь на твоей шее. |
Я не буду тебя будить. |
Нет нужды в последних словах. |
Эти последние часы простоя. |
Больше, чем я заслуживаю. |
«…Вы берете из этого мужество, о чем я не жалею». |
Не соглашайтесь снова на меньшее. |
Ты стал больше, чем я мог бы стать для |
ты. |
Мог вдохновить быть. |
Нерешительность оставит вмятины на стенах и |
рельс. |
И твой запах оставит во мне больше веры в себя. |
Я хотел поцеловать тебя на ночь. |
Больше не может притворяться |
Он не прогнется и будет в порядке. |
Хотел сказать тебе, что солгал. |
Я сказал, что справлюсь с этим миром, но я не хочу пытаться. |
Я бы справился с этим миром, но я не хочу пытаться. |