Перевод текста песни Think It's A Game - Meek Mill, Vory

Think It's A Game (оригинал)

It’s too much, too much, too much, yeah
Tell 'em, ayy
Girl, just leave me in silence
Just got a call from all my niggas, said they still 'bout it
Closest homie turned his back, we gotta kill 'bout it
Even though it hurt my soul, act like I don’t care about it
Nigga, fuck this rap shit, ain’t no cap shit
I was rich before this rap shit, fuck a caption
And your nigga said he want action, so he get clapped quick
Fuck around and name that Nina Brad Pitt, 'cause he an actress and I’m a savage
Pussy, hmm
Think it’s a game until they holdin' onto your brains and shit, do you?
Ayy
Think it’s a game, nothin' do you?
Think it’s a game, yeah
My homie turned his back on me, I don’t know how to feel about it
'Cause I get deep in my feelings and I won’t kill 'bout it
'Cause niggas be knowin' my business and don’t be real solid
I got real problems
Made my list for the hoes that flex, went back and still popped them
Couldn’t be holding this shit down ten, went in my wheel body
Ain’t seen my cousin like six months but still gon' drill 'bout him
He in those trenches and I can’t act like I don’t care 'bout it
This shit a war
Nigga, I’m the plug, ain’t no extension cord
Headshots soon as I spin the block, fuck you sent 'em for?
Like you ain’t know we stand on opps, sent 'em to the Lord
Look 'em in they eyes 'til they die, without no feelings for 'em
Yeah
I done seen a couple M’s at 22, nigga who the fuck is you?
You say you got shooters with you?
Well, I got shooters too
All my niggas missin' screws
All they know is true
He a killer but is aim off
So we must recruit
That niggas tryin' me and mob, bitch I’m tyin' boots, yeah
They tellin' everything but the truth
Don’t need no soldiers talkin' for me, baby I’m a troop
Done named my shooter Stephen Curry, all he know is shoot, yeah
I’m talkin' close range
Say your niggas out here wildin', we on the same thing, yeah
We on the same thing
His pain is my pain, we got the same pain
Glock.40 help me, sleep better
Know where you live, know where I leave
So we could creep better
Go get your gun, I make my gun turn you to three letters
And have your soul forever rest in peace
No, we better than that
New Berrettas and MACs
New vendettas attached
And we can’t never get back
Now you can never relax
You gotta forever be strapped, pussy
In the valleys of the shadows of death
Will the reaper be regained?
We never pressed to play them
Clubs on the weekend 'cause that’s gon' lead us only
Thuggin' and beefin' with some lil' niggas that’s beneath us
Probably ain’t even eatin', that’s lose-lose
We kill ten of y’all, we ain’t even even
You niggas jealous
You just left me in silence
Just got a call from all my niggas, said they still 'bout it
Closest homie turned his back, we gotta kill 'bout it
Even though it hurt my soul, act like I don’t care about it
Nigga, fuck this rap shit, ain’t no cap shit
I was rich before this rap shit, fuck a caption
And your nigga said he want action, so he get clapped quick
Fuck around and name that Nina Brad Pitt, 'cause he an actress and I’m a savage
Pussy, hmm
Think it’s a game until they holdin' onto your brains and shit, do you?
Ayy
Think it’s a game, nothin' do you?
Think it’s a game, yeah

Думаешь Это Игра (перевод)

Это слишком, слишком, слишком, да
Скажи им, ауу
Девушка, просто оставь меня в тишине
Только что позвонили все мои ниггеры, сказали, что они все еще об этом.
Ближайший друг отвернулся, мы должны убить его
Даже если это ранит мою душу, веди себя так, как будто мне все равно.
Ниггер, к черту это рэп-дерьмо, это не кепка
Я был богат до этого рэп-дерьма, к черту надпись
И твой ниггер сказал, что хочет действий, поэтому ему быстро хлопают
Трахнись и назови это Нина Брэд Питт, потому что он актриса, а я дикарь
Киска, хм
Думаешь, это игра, пока они не завладеют твоими мозгами и прочим дерьмом, не так ли?
Айй
Думаешь, это игра, а ты ничего?
Думаю, это игра, да
Мой друг отвернулся от меня, я не знаю, как к этому относиться
Потому что я глубоко погружаюсь в свои чувства и не убью из-за этого
Потому что ниггеры знают мое дело и не очень солидны
у меня серьезные проблемы
Сделал мой список мотыг, которые гнутся, вернулся и все равно вытащил их
Не мог удержать это дерьмо на десять, вошел в мое колесо
Не видел моего двоюродного брата уже шесть месяцев, но все еще собираюсь драться с ним
Он в этих окопах, и я не могу вести себя так, будто мне все равно.
Это дерьмо война
Ниггер, я вилка, а не удлинитель
Выстрелы в голову, как только я раскручиваю блок, черт возьми, ты их послал?
Как будто вы не знаете, что мы стоим на оппозиции, отправили их к Господу
Смотри им в глаза, пока они не умрут, без чувств к ним
Ага
Я видел пару М в 22 года, ниггер, кто ты, черт возьми, такой?
Вы говорите, что у вас есть стрелки?
Ну, у меня тоже есть шутеры
Все мои ниггеры скучают по шурупам
Все, что они знают, это правда
Он убийца, но не целится
Итак, мы должны принять на работу
Эти ниггеры пытаются меня и толпу, сука, я завязываю сапоги, да
Они говорят все, кроме правды
Не нужно, чтобы солдаты говорили обо мне, детка, я отряд
Сделано имя моего стрелка Стивен Карри, все, что он знает, это стрелять, да
Я говорю о близком расстоянии
Скажи, что твои ниггеры здесь дикие, мы на одном и том же, да
Мы об одном и том же
Его боль - моя боль, у нас такая же боль
Glock.40 помоги мне, спи лучше
Знай, где ты живешь, знай, где я ухожу
Так что мы могли бы лучше ползать
Иди, возьми свой пистолет, я заставлю свой пистолет превратить тебя в три буквы
И пусть твоя душа навсегда упокоится с миром
Нет, мы лучше, чем это
Новые Berretta и MAC
Новые вендетты прилагаются
И мы никогда не сможем вернуться
Теперь вы никогда не сможете расслабиться
Ты должна быть привязана навсегда, киска
В долинах теней смерти
Будет ли восстановлен жнец?
Мы никогда не настаивали, чтобы играть в них
Клубы на выходных, потому что это приведет нас только
Thuggin 'и beefin' с некоторыми маленькими нигерами, которые ниже нас
Наверное, даже не ест, это проигрыш
Мы убиваем десять из вас, мы даже не
Вы, ниггеры, завидуете
Ты просто оставил меня в тишине
Только что позвонили все мои ниггеры, сказали, что они все еще об этом.
Ближайший друг отвернулся, мы должны убить его
Даже если это ранит мою душу, веди себя так, как будто мне все равно.
Ниггер, к черту это рэп-дерьмо, это не кепка
Я был богат до этого рэп-дерьма, к черту надпись
И твой ниггер сказал, что хочет действий, поэтому ему быстро хлопают
Трахнись и назови это Нина Брэд Питт, потому что он актриса, а я дикарь
Киска, хм
Думаешь, это игра, пока они не завладеют твоими мозгами и прочим дерьмом, не так ли?
Айй
Думаешь, это игра, а ты ничего?
Думаю, это игра, да