Перевод текста песни FORSAKEN - Boslen, Vory

FORSAKEN (оригинал)

I’ve seen our graves from the start
You said nothing when it’s dark, no, no, yeah
Tell me why love hits this hard (Yeah)
I never thought you’d be the cause, no, no, yeah
I ask you what’s wrong when you go
Could tell by the way that we spoke
This time, we’re both on our own
But I’m the one left that’s so cold, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
Oh, I fell too deep in it
You ripped out a piece in me
Oh, I can’t see clear with it (l can’t see clear)
So take a look, take a long, long look
Tell me, did you mean it when you said you didn’t love me?
Tell me, did you mean it when you said you didn’t trust me?
Heartbroken because me, only God can judge me
You can’t seem to get close to my heart, that’s where my drugs be (Yeah, yeah),
yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
That’s where my love be (I know, I know, I know, yeah), say
I’m looking for the one who gon' fix me (Gon' fix me)
Looking for the one with a mission (A mission)
Looking for the one with a message, I say (Ooh, girl, you know, know, know,
know, know, yeah)
I know deep down (I know, I know), yeah
I know deep down
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, baby
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
(Yeah)
Oh, where did I lose?
Where did I lose ya?

FORSAKEN (перевод)

Я видел наши могилы с самого начала
Ты ничего не сказал, когда темно, нет, нет, да
Скажи мне, почему любовь так сильно бьет (Да)
Я никогда не думал, что ты будешь причиной, нет, нет, да
Я спрашиваю вас, что случилось, когда вы идете
Мог сказать по тому, как мы говорили
На этот раз мы оба сами по себе
Но я остался таким холодным, да
Как мне стать ближе к тебе?
Ты знал меня лучше, да, да, да
Как мне стать ближе к тебе?
Ты знал меня лучше, да, да, да
Отдал на закрытие
Скажи мне, что ты думал, детка
Где я потерял тебя?
О, я слишком глубоко в это влюбился
Ты вырвал во мне кусок
О, я не могу ясно видеть с ним (я не могу ясно видеть)
Так что смотри, смотри долго, долго
Скажи мне, ты имел в виду это, когда сказал, что не любишь меня?
Скажи мне, ты имел в виду это, когда сказал, что не доверяешь мне?
Убитый горем, потому что я, только Бог может судить меня.
Кажется, ты не можешь приблизиться к моему сердцу, там мои наркотики (Да, да),
да (да, да, да, да)
Вот где моя любовь (я знаю, я знаю, я знаю, да), скажи
Я ищу того, кто меня починит (соберет меня починить)
Ищу того, у кого есть миссия (миссия)
Ища того, у кого есть сообщение, я говорю (О, девочка, ты знаешь, знаешь, знаешь,
знаю, знаю, да)
Я знаю в глубине души (я знаю, я знаю), да
я знаю в глубине души
Как мне стать ближе к тебе?
Ты знал меня лучше, да, да, да
Как мне стать ближе к тебе?
Ты знал меня лучше, детка
Отдал на закрытие
Скажи мне, что ты думал, детка
Где я потерял тебя?
(Ага)
О, где я потерял?
Где я потерял тебя?