Перевод текста песни The Trillest - Meek Mill

The Trillest (оригинал)

Was the money good?
Was em bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
See my momma cry too many tears
And we been broke like too many years
It ain’t too many kids, a couple homies, there ain’t too many there
And they all gotta eat, they got too many kids
To many kids with no fathers, doing too many bids
Too many bids, judge gave 'em kids too many years
As soon as you get that money, that’s as soon they appear
Sue me, you owe something, they assuming you’ll share
And yeah, I’ve been losin' touch with my family, it ain’t the same
I should’ve gave my sister some money, but I made it rain
I should’ve hit the crib with my son and played a game
But instead I ended up at the jeweller to make a chain
It’s a sad saying when you make money it make you change
Like four quarters, the fourth quarter, I make a lane
Shit, I had to walk forward they talkin' 'bout takin' trains
And takin' planes, I put the work in and made the name
But the question is
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
I never wanted to be like Mike, I wanted to be like Mitch
Now all the lil niggas wanna be like this
I wear my chain in any city, let you see my shit
Cause I earned that, it’s on me, I’mma keep my shit
I got blood on my money, ether in my soul
Do you know the feeling durin' Easter with no clothes?
Now it’s stars in the ceiling, bringing ether out the rose
With the curtains on the windows, I’m just peekin' at my ghost
Money made me iller, already was realer
Young kings killin' young kings over skrilla
That’s why I ride around mac on me like I was Miller
Or Reggie when I shoot for that three
They drop fetty, that’s good money
Come to my city, we talk heavy and die young
When we get some paper, we cop Prezis and ride rim
20 inch rims for the dope boy
Sellin' that coke boy, trappin' on your note boy
Got that buy it all money, fuck I need a note for?!
In them school hallways, «fuck I need a note for!?»
We ain’t wanna go to class, we was sellin' coke raw
The principal was coppin' too, hit him with a snowball
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
Lookin' for the intro
I was at the dealer lookin' for another Benzo
Matching kicks with my Kenzo, young nigga
Heart of a lion, hungry as hippo
When I was on my last, nobody ain’t tell me shit though
Flow slicker than Crisco, niggas talkin', I get low
Do my thing, they jump back, know how that shit go
And they say I’m arrogant
I’m still eatin' steak with the asparagus
When I get that money like I married it
1 milly, 2 milly, 3 milly, buried it
Since they say I’m underground, I run that bitch like Harriet
Rolls Royce pushin' real slow like a chariot
Pull up on them niggas that doubted me, shit embarrassin'
I’mma real nigga with money, never cherish it
You a fake niggas with money, it’s no comparison
Told me that I couldn’t get signed when I was rappin' it
And told me I couldn’t do songs when I was battlin'
They told me that I couldn’t be trapper, I started trapping' it
Never listen to 'em, oh well, shit is immaculate
I’mma just go sit up in this Bach again
Smoke the weed and laugh at them
Make a couple million by accident
Couple niggas dropped on Twitter, they say they back again
Couple months later on Twitter they say us laxative
Shitted on 'em, Nicki voice, did it on 'em Benjamins
Plently of 'em Benjamins, semi on him and he on a
Whole 'nother level from before now
Tell my niggas when I see a hundred mil its going down
When I made my first mil, I was like «it's on now»
Then I made my second mil, money on the floor now
Then I made my third mil, I’m like «I need more now?»
I got in my zone and that money started pourin' down
Every time I hit the booth, microphone torn down
We couldn’t get a pair of Pumas, we up in the store now, bitches!

Самый трель (перевод)

Деньги были хорошие?
Эти суки были плохими?
Они были чертовски хороши?
Твой капюшон показал, что ты любишь?
Мотыги сказали, что ты летишь?
Если ваши друзья говорят, что вы верны, бросайте свои роллы в небо
Для трели, для трели
Пока льется шампанское и ревет кампания
И огни ярко сияют каждую ночь, они аплодируют трели
Смотри, как моя мама плачет слишком много слез
И мы были на мели, как слишком много лет
Детей не так много, пара корешей, там не так уж много
И они все должны есть, у них слишком много детей
Многим детям без отцов делать слишком много ставок
Слишком много ставок, судья дал им детей слишком много лет
Как только вы получите эти деньги, так скоро они появятся
Подай на меня в суд, ты что-то должен, они предполагают, что ты поделишься
И да, я потерял связь со своей семьей, это не то же самое
Я должен был дать сестре немного денег, но я вызвал дождь
Я должен был попасть в кроватку со своим сыном и сыграть в игру
Но вместо этого я оказался у ювелира, чтобы сделать цепочку
Это грустная поговорка, когда вы зарабатываете деньги, они заставляют вас меняться
Как четыре четверти, четвертая четверть, я делаю переулок
Черт, мне пришлось идти вперед, они говорят о поездах
И взяв самолеты, я вложил работу и сделал себе имя
Но вопрос в том
Деньги были хорошие?
Были ли эти суки плохими?
Они были чертовски хороши?
Твой капюшон показал, что ты любишь?
Мотыги сказали, что ты летишь?
Если ваши друзья говорят, что вы верны, бросайте свои роллы в небо
Для трели, для трели
Пока льется шампанское и ревет кампания
И огни ярко сияют каждую ночь, они аплодируют трели
Я никогда не хотел быть похожим на Майка, я хотел быть похожим на Митча
Теперь все маленькие ниггеры хотят быть такими
Я ношу свою цепочку в любом городе, пусть ты увидишь мое дерьмо
Потому что я заслужил это, это на мне, я держу свое дерьмо
У меня кровь на деньгах, эфир в душе
Вам знакомо чувство на Пасху без одежды?
Теперь это звезды на потолке, выпускающие эфир из розы
С занавесками на окнах я просто смотрю на свой призрак
Деньги сделали меня больнее, уже было реальнее
Молодые короли убивают молодых королей из-за скриллы
Вот почему я катаюсь на маке на себе, как будто я Миллер
Или Реджи, когда я стреляю в этих трех
Они бросают фетти, это хорошие деньги
Приезжай в мой город, мы много говорим и умираем молодыми
Когда мы получаем бумагу, мы копаем Prezis и катаемся на ободе
20-дюймовые диски для мальчика-наркомана
Продам этого коксового мальчика, заманиваю в ловушку вашего мальчика для заметок
Получил, что купил все это деньги, черт возьми, мне нужна записка?!
В этих школьных коридорах: «На хрена мне нужна записка!?»
Мы не хотим идти в класс, мы продавали кокс в сыром виде
Директор тоже копал, ударил его снежком
Деньги были хорошие?
Были ли эти суки плохими?
Они были чертовски хороши?
Твой капюшон показал, что ты любишь?
Мотыги сказали, что ты летишь?
Если ваши друзья говорят, что вы верны, бросайте свои роллы в небо
Для трели, для трели
Пока льется шампанское и ревет кампания
И огни ярко сияют каждую ночь, они аплодируют трели
Ищу интро
Я был у дилера в поисках другого бензо
Парные удары с моим Кензо, молодой ниггер
Сердце льва, голодное как бегемот
Когда я был в последний раз, никто мне ни хрена не говорил
Поток скользче, чем Криско, ниггеры болтают, я опускаюсь
Делай свое дело, они отскакивают, знают, как это дерьмо происходит
И они говорят, что я высокомерный
Я все еще ем стейк со спаржей
Когда я получаю эти деньги, как будто я женился на них
1 милли, 2 милли, 3 милли, похоронил
Поскольку они говорят, что я в подполье, я управляю этой сукой, как Харриет.
Роллс-Ройс толкает очень медленно, как колесница
Подъезжай к этим нигерам, которые сомневались во мне, черт возьми,
Я настоящий ниггер с деньгами, никогда не дорожу ими.
Вы фальшивые ниггеры с деньгами, это не сравнить
Сказал мне, что я не мог подписать контракт, когда читал рэп.
И сказал мне, что я не могу писать песни, когда я сражаюсь
Мне сказали, что я не могу быть ловцом, я начал его ловить
Никогда не слушай их, да ладно, дерьмо безупречно
Я просто снова посижу в этом Бахе
Курите травку и смейтесь над ними
Случайно заработать пару миллионов
Пара нигеров упала в Твиттере, они говорят, что снова вернулись
Пару месяцев спустя в Твиттере говорят, что мы слабительные.
Насрать на них, голос Ники, сделал это на них Бенджаминс
Многие из них Бенджамины, почти на нем, а он на
Целый «другой уровень»
Скажи моим нигерам, когда я увижу, что сто миллионов падают
Когда я заработал свой первый миллион, я подумал: «Теперь все идет».
Затем я заработал свой второй миллион, теперь деньги на полу
Затем я заработал свой третий миллион, я такой: «Мне нужно больше сейчас?»
Я попал в свою зону, и эти деньги начали течь вниз
Каждый раз, когда я попадаю в будку, микрофон ломается
Мы не смогли достать пару пум, мы сейчас в магазине, суки!