Перевод текста песни Name of the Game - Meek Mill

Name of the Game (оригинал)

For all my real niggas
For all my niggas that ain’t here
For all my niggas that’s down right now
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
When I cry, I cry real tears
For all my niggas that died wish I could back years
And bring them back here
For all my niggas locked and got life years
I’m on my grind all the time this the last year
We gon' starve flea on dog
There’s no limit to what I do, I’m Master P on guard
For that relish green like the Celtics nigga we ball hard
On the block running that rock like a b ball yard
I ain’t trying to be the hottest I’m trying to get my mind straight
Tweety school private, a million dollar bank account
Cruising on the island, tricking bitches
Reminiscing how we used to wild 'em
Play the game foulin'
The water ain’t deep 'til you swimming with piranhas
With blood trailing from you and they swimming right behind you
The hood no good everybody think they riding
Until you catch them slipping put some shit up in they noggin
They rather see you shot up before they see you pop up
The chain around your neck all fresh pulling that drop up
I came around the set nothing less where niggas cop up
So I had no choice but to grind and get this guap up
Ever since a boy just my moms and my poppa
The streets been the old head they raised me as a rider
I don’t really fuck with rap I do it cause I got to
I do it for my fans and for my mans for the dollars
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
I know I bring you pain same time bring you joy
Through all the shit we’ve been through you know I’m still your boy
You know I’mma ride we still got each other
Taking care of lil' brother you my one and only mother
Look we ain’t doing bad in fact we doing good
I’mma make it with this rap we gon' make it out the hood
Put his hands on you I wish a nigga would
Coming through strapped up black mac black hood
Was locked down for a minute I wasn’t gone long
I left you a little I know I was wrong
You wrote me back to back letters told me stay strong
I had rainy days you was with me through the storm
That’s why I show you love dry your eyes give me hugs
Nineteen years strong I ain’t go without the grub
You and my pop had up and downs
Even though y’all separated everyday you used to come around
That’s why I love you mom, and I love you dad
Your little soldier gon' go far with this pen and pad
I know I’m sinning bad but ain’t nobody perfect
If being broke ain’t a joke ain’t nobody smirking
I know I pushed my little dime down time to time
But I’m stuck in the hood fuck it I got to grind
Its gon' be real when I sign the line
Cause I’mma get you paradise my little ain’t have to grind
Cause I’m going to to do it for him I know he watching me
They way I living hell Lil' couldn’t tell
I give him what he want make him think its all well
But he don’t see that razor and that work up on that scale
Winter time grind with the woolrich and the Taurus
Its but you know you got to take them orders
You got to move them quarters that’s how you get them o’s
Got to crawl before you walk that’s just how the game goes
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
I remember days being dead broke
I got so motherfucking hungry man my head hurt
I had to get myself together make my head work
Man at the same time keep my rap career first
But everybody know the hood can be the worst distraction
And when a nigga disrespect you gun’s your first reaction
That’s how we living in the struggle all we got is pride
So when a nigga take it from you shit you got to ride
Murder homicide
So by all means necessary I’mma strive
To get my momma out the hood since my father died
If you don’t you don’t shine shit I got to try
A made man a brave man nigga I am I
You keep your faith in money I keep mine in God
And the only thing that’s funny watch as I survive
On the road to the riches
Me and my niggas counting dough
Fucking these hoes getting digits let’s go
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
You feel me, real niggas do real thing
I hold down my set nigga I fuck with real niggas
We next up nigga
Get this money nigga
Go get this Bloodhoundz nigga
I let you fuck them boys
I’m Meek holla at your fucking boy
Man this shit real man Headshot records
Come on man

Название игры (перевод)

Для всех моих настоящих нигеров
Для всех моих нигеров, которых здесь нет
Для всех моих ниггеров, которые сейчас не работают
Теперь это для моих трелей, нигеров.
На блоке, двигая этот камень, уклоняясь от полицейских, все мои настоящие ниггеры
Чтобы получить это изменение, другой цепной ниггер
На блоке, перемещая их вещи, переключая полосы движения на этих хромых нигерах
А это для моих молодых нигеров
На блоке, стреляя в них, уклоняющиеся копы не тупые ниггеры
Просто принеси все и возьми этих ниггеров.
Никогда не крыси, никогда не сворачивайся, ниггеры приближаются к тебе, ты разбиваешь свой пистолет-ниггер.
Когда я плачу, я плачу настоящими слезами
Для всех моих ниггеров, которые умерли, я хотел бы вернуться на годы назад
И вернуть их сюда
Для всех моих ниггеров заперты и получили годы жизни
Я все время работаю в прошлом году
Мы собираемся морить голодом блох на собаке
Нет предела тому, что я делаю, я мастер П на страже
За этот зеленый вкус, как у ниггера Селтикс, мы сильно шарим
На блоке, бегущем по этой скале, как на бейсбольной площадке
Я не пытаюсь быть самым горячим, я пытаюсь разобраться
Частная школа Твити, банковский счет на миллион долларов
Круиз по острову, обманывая сук
Вспоминая, как мы использовали их дикие
Играть в игру foulin '
Вода не глубокая, пока ты не поплаваешь с пираньями
С кровью, тянущейся от тебя, и они плывут прямо за тобой.
Капюшон не годится, все думают, что едут
Пока вы не поймаете, что они поскользнулись, положите в них немного дерьма
Они скорее увидят, как тебя подстрелили, прежде чем увидят, как ты появляешься
Цепь на твоей шее, вся свежая, тянет, что падает.
Я пришел на съемочную площадку, не меньше, где ниггеры копаются
Так что у меня не было другого выбора, кроме как размолоть и поднять этот гуап.
С тех пор, как мальчик, только мои мамы и мой папа
Улицы были старой головой, они вырастили меня как наездника
Я действительно не трахаюсь с рэпом, я делаю это, потому что я должен
Я делаю это для своих фанатов и для своих мужчин за доллары
Теперь это для моих трелей, нигеров.
На блоке, двигая этот камень, уклоняясь от полицейских, все мои настоящие ниггеры
Чтобы получить это изменение, другой цепной ниггер
На блоке, перемещая их вещи, переключая полосы движения на этих хромых нигерах
А это для моих молодых нигеров
На блоке, стреляя в них, уклоняющиеся копы не тупые ниггеры
Просто принеси все и возьми этих ниггеров.
Никогда не крыси, никогда не сворачивайся, ниггеры приближаются к тебе, ты разбиваешь свой пистолет-ниггер.
Я знаю, что приношу тебе боль, но в то же время приношу тебе радость
Через все дерьмо, через которое мы прошли, ты знаешь, что я все еще твой мальчик
Ты знаешь, я поеду, мы все еще есть друг у друга
Заботясь о маленьком брате, ты моя единственная мать
Смотри, мы не делаем ничего плохого, мы делаем хорошо
Я сделаю это с этим рэпом, мы выберемся из капюшона
Положите руки на вас, я хочу, чтобы ниггер
Проходя сквозь пристегнутый черный макинтош с черным капюшоном
Был заперт на минуту, меня не было долго
Я оставил тебя немного, я знаю, что ошибался
Вы писали мне письма спиной к спине, говорили мне оставаться сильным
У меня были дождливые дни, ты был со мной в бурю
Вот почему я показываю, что ты любишь, высуши глаза, обними меня
Девятнадцать лет, я не пойду без личинки
У тебя и моего папы были взлеты и падения
Несмотря на то, что вы все расставались каждый день, вы приходили
Вот почему я люблю тебя, мама, и я люблю тебя, папа
Ваш маленький солдат далеко пойдет с этой ручкой и блокнотом
Я знаю, что грешу плохо, но никто не совершенен
Если разорение - это не шутка, никто не ухмыляется
Я знаю, что время от времени откладывал свою копейку
Но я застрял в капюшоне, черт возьми, я должен перемалывать
Это будет реально, когда я подпишу линию
Потому что я принесу тебе рай, мне не нужно перемалывать
Потому что я собираюсь сделать это для него, я знаю, что он наблюдает за мной.
Они так, как я живу в аду, Лил не мог сказать
Я даю ему то, что он хочет, чтобы он думал, что все хорошо
Но он не видит эту бритву и то, что работает в таком масштабе
Зимнее время тренируется с шерстяными и Тельцами
Это, но вы знаете, что должны принимать заказы
Вы должны переместить их четверти, вот как вы их получаете
Нужно ползти, прежде чем идти, так идет игра.
Теперь это для моих трелей, нигеров.
На блоке, двигая этот камень, уклоняясь от полицейских, все мои настоящие ниггеры
Чтобы получить это изменение, другой цепной ниггер
На блоке, перемещая их вещи, переключая полосы движения на этих хромых нигерах
А это для моих молодых нигеров
На блоке, стреляя в них, уклоняющиеся копы не тупые ниггеры
Просто принеси все и возьми этих ниггеров.
Никогда не крыси, никогда не сворачивайся, ниггеры приближаются к тебе, ты разбиваешь свой пистолет-ниггер.
Я помню, как дни были мертвы
Я так чертовски голоден, что у меня болит голова
Мне пришлось собраться, заставить голову работать
Человек в то же время держит мою рэп-карьеру на первом месте
Но все знают, что капюшон может быть худшим отвлечением
И когда ниггер не уважает тебя, это твоя первая реакция
Вот как мы живем в борьбе, все, что у нас есть, это гордость
Так что, когда ниггер заберет это у тебя, дерьмо, ты должен ехать
Убийство убийство
Так что всеми средствами я буду стремиться
Чтобы вытащить мою маму из капюшона, так как мой отец умер
Если нет, ты не светишь дерьмом, я должен попробовать
Сделал мужчину храбрым мужчиной-ниггером, я
Вы держите свою веру в деньги, я держу свою в Боге
И единственное, что смешно смотреть, как я выживаю
На пути к богатству
Я и мои ниггеры подсчитываем тесто
Ебать эти мотыги, получая цифры, пошли
Теперь это для моих трелей, нигеров.
На блоке, двигая этот камень, уклоняясь от полицейских, все мои настоящие ниггеры
Чтобы получить это изменение, другой цепной ниггер
На блоке, перемещая их вещи, переключая полосы движения на этих хромых нигерах
А это для моих молодых нигеров
На блоке, стреляя в них, уклоняющиеся копы не тупые ниггеры
Просто принеси все и возьми этих ниггеров.
Никогда не крыси, никогда не сворачивайся, ниггеры приближаются к тебе, ты разбиваешь свой пистолет-ниггер.
Ты чувствуешь меня, настоящие ниггеры делают настоящие вещи
Я держу свой набор нигеров, я трахаюсь с настоящими нигерами
Мы следующий ниггер
Получите эти деньги, ниггер
Иди, возьми этого ниггера Bloodhoundz
Я позволю тебе трахнуть их, мальчики
Я кроткий привет вашему гребаному мальчику
Чувак, это дерьмо, настоящий мужчина, запись выстрела в голову
Давай, мужик