Перевод текста песни Make Me - Meek Mill

Make Me (оригинал)

I ain’t never give a fuck
You think I’m supposed to give a fuck now cause I’m rich?
Shit on me made me worse
Hatin' ass niggas made me worse
I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, it just make me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
And I done seen bitches change on me for a little paper
And I done seen niggas change on me for a little favor
It just make me, wanna stunt on ya’ll niggas
It just make me, wanna fuck on ya’ll bitches
And I be popping bottles in the club feelin' like Meecho
And you know my niggas gonna bring them choppers everywhere we go
And I don’t ever tuck my chain I guess it’s just a niggas ego
I’m just a young nigga ballin' wanna take me out the game D Rose
And that make me, wanna load up the choppers go crazy
And doors slide on every niggas that hatin' me
And stunt on every single bitch that ever played me back then
You don’t wanna hear the Mac-10
No one hear the stories what you had then
Reason why I bought the Bentley and the Aston
To shit on niggas every time a nigga back in
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
And it made me, wanna shit on ya’ll niggas
Cause lately, I ain’t been feelin' ya’ll niggas
Try and play me, I drop a brick on ya’ll niggas
And make 'em go crazy, on every single one of ya’ll niggas straight up
And all these hoes wanna fuck with a nigga like me
But when I was locked down ain’t none of these hoes write me
That’s why I don’t chase bitches cause the money only thing excite me
And I don’t fuck with new niggas all day one niggas beside me
We got thirties, ridin' round tryna do a nigga dirty
Try and burn me, headshot bye bye for a birdie
And I ain’t worried, about none of ya’ll niggas tryna hurt me
I got all these killers on stand-by
And they kill any nigga tryna murk me word up
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
We don’t never hate we ain’t rattin' on nobody
When I touch twenty mill I’m a go and get that Gatti'
It just make me, wanna stack this paper
It just make me, wanna wack these haters straight up
And I be in the city going hard like a nigga own that
And you be fucking with the nigga that be fucking with the niggas code rats
I can’t control my dogs with them 30's they don’t never hold back
Ask about me in my city they tell you that we really on that
I got the baddest bitch
I got the fliest whips
And god bless me I never ever gettin' tired of this
I ain’t worried 'bout nothing
I ain’t worried 'bout nothing
Cause if I was worried bout somethin'
All ya’ll niggas gettin' murdered bout' somethin' straight up
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up

заставь меня (перевод)

Я никогда не трахаюсь
Думаешь, мне теперь должно быть наплевать, потому что я богат?
Дерьмо на мне сделало меня хуже
Ненавидящие ниггеры сделали меня хуже
Меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
Это просто заставляет меня, это просто заставляет меня
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
Это просто заставляет меня хотеть насрать на нигеров
Это просто заставляет меня хотеть насрать на суки прямо
И я видел, как суки меняют меня на бумажку
И я видел, как ниггеры изменили меня за небольшую услугу
Это просто заставляет меня хотеть трюкачить с нигерами
Это просто заставляет меня хотеть трахаться с сучками
И я открываю бутылки в клубе, чувствую себя Мичо
И ты знаешь, что мои ниггеры будут приносить им вертолеты, куда бы мы ни пошли.
И я никогда не заправляю свою цепь, я думаю, это просто эго нигеров
Я просто молодой ниггер, который хочет вытащить меня из игры D Rose
И это заставляет меня хотеть загрузить вертолеты, сходить с ума
И двери скользят перед каждым ниггером, который меня ненавидит.
И трюк на каждой суке, которая когда-либо играла со мной тогда
Вы не хотите слышать Mac-10
Никто не слышит истории, что у вас было тогда
Причина, по которой я купил Bentley и Aston
Срать на нигеров каждый раз, когда ниггер возвращается
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
Это просто заставляет меня хотеть насрать на нигеров
Это просто заставляет меня хотеть насрать на суки прямо
И это заставило меня хотеть насрать на нигеров
Потому что в последнее время я не чувствую ниггеров
Попробуй разыграть меня, я брошу кирпич на нигеров
И заставь их сходить с ума, на каждого из твоих нигеров прямо
И все эти шлюхи хотят трахаться с таким ниггером, как я.
Но когда меня заперли, ни одна из этих шлюх не написала мне
Вот почему я не гоняюсь за суками, потому что меня волнуют только деньги.
И я не трахаюсь с новыми нигерами весь день, один ниггер рядом со мной.
Нам за тридцать, катаемся по кругу, пытаясь сделать ниггер грязным
Попробуй сжечь меня, выстрел в голову, пока, птичка
И я не беспокоюсь о том, что никто из вас, ниггеры, не попытается причинить мне боль.
У меня есть все эти убийцы в режиме ожидания
И они убивают любого ниггера, пытающегося замутить меня.
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
Это просто заставляет меня хотеть насрать на нигеров
Это просто заставляет меня хотеть насрать на суки прямо
Мы никогда не ненавидим, мы никого не ругаем
Когда я коснусь двадцати миллионов, я пойду и возьму этот Гатти.
Это просто заставляет меня хотеть складывать эту бумагу
Это просто заставляет меня хотеть разбить этих ненавистников
И я буду в городе, буду изо всех сил, как ниггер, владеющий этим
И ты будешь трахаться с ниггером, который будет трахаться с кодовыми крысами нигеров.
Я не могу контролировать своих собак, им 30, они никогда не сдерживаются
Спросите обо мне, в моем городе вам скажут, что мы действительно на этом
У меня самая крутая сука
У меня самые летающие кнуты
И благослови меня бог, я никогда не устаю от этого
Я ни о чем не беспокоюсь
Я ни о чем не беспокоюсь
Потому что, если я беспокоился о чем-то,
Всех вас, нигеров, убьют из-за чего-то прямо
И меня никогда не волнует, что ниггер сказал обо мне
И меня никогда не волнует, что сука сказала обо мне
Это просто заставляет меня хотеть насрать на нигеров
Это просто заставляет меня хотеть насрать на суки прямо