Перевод текста песни Love Done Live Here - Meek Mill

Love Done Live Here (оригинал)

You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
Heart colder then chicago, middle of december cause my life is like a slideshow
Fast as its coming as fast as its going, my friends & the women like my money
just blowin'
In the wind damn thought they was rollin till the end
My mama told me them niggas wasn’t rollin up again
So its blood over water, family over a friend
Too much water will drown ya, that blood flows thru your skin
That blood flows from your heart told me go for the start
And if you turn off my lights i bet i glow in the dark
I bet you i shine bright, bright as a prom night
Them youngin’s they tryna murder them niggas ain’t tryna fight
Cause mama was never there father they never met, so love dont live there
They shooting or better yet, they scheming instead of dreamin, murkin instead
of workin
They locking them in them prisons but really those youngings hurting now
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«you wanna take care of that buisness?
you wanna smoke oh really?
since your punk as daddy you ain’t got the heart to put in the work
«spent 10 years of prison for puttin in work»
Shawty 16 fuckin everything moving, got raped by her stepdad he told her just
do it
No job tellin the pussy to get to it
Drinking and smoking anything to get thru it
And love dont live there, struggling she been there
She ain’t got no heart shawty like the tin-man
Sell her anything she won’t feel it like its thin air
She done heard everything you could drop a pin there, and shed prolly hear it
Lookin in the mirror, staring at her reflection and it scares her
Everytime that she crys feeels like nobody hear it
Devil ALL in the air hes wispering hes there, she hear him
Everybody frontin on her like shes rosa parks, tryna push her in the back where
it was dark
Shes like a goldfish they got her swimmin with the sharks
A year later found her murdered lying in the park
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage
girl found partially clothed in fairmount park
Today action news reporter karina nova said following developments he joins us
at police headquarters tonight with the very latest»
You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore

Любовь Сделала Жить Здесь (перевод)

Ты бросил меня, любовь здесь больше не живет
Просто вакансия, любовь здесь больше не живет
Ты бросил меня, любовь здесь больше не живет
Сердце холоднее, чем в Чикаго, середина декабря, потому что моя жизнь похожа на слайд-шоу
Быстро, как это происходит, так же быстро, как и уходит, моим друзьям и женщинам нравятся мои деньги
просто дует
На ветру, черт возьми, думал, что они катятся до конца
Моя мама сказала мне, что эти ниггеры больше не скатываются
Так что кровь важнее воды, семья важнее друга
Слишком много воды утопит тебя, кровь течет по твоей коже
Что кровь течет из твоего сердца, сказала мне идти для начала
И если ты выключишь мой свет, держу пари, я буду светиться в темноте
Бьюсь об заклад, я сияю ярко, ярко, как выпускной вечер
Их молодые люди пытаются убить их, ниггеры не пытаются драться
Потому что мама никогда не была там, отец, которого они никогда не встречали, поэтому любовь не живет там
Они стреляют или еще лучше, они интригуют, а не мечтают, вместо этого муркины
работы
Они запирают их в своих тюрьмах, но на самом деле эти молодые люди сейчас страдают
Просто вакансия, любовь здесь больше не живет
Ты бросил меня, любовь здесь больше не живет
«ты хочешь позаботиться об этом бизнесе?
ты действительно хочешь курить?
с тех пор как ты панк, как папа, у тебя нет сердца, чтобы вложиться в работу
«отсидел 10 лет за сдачу на работу»
Shawty 16, черт возьми, все движется, ее изнасиловал ее отчим, он сказал ей только что
сделай это
Нет работы говорить киске, чтобы добраться до нее
Пить и курить что угодно, чтобы пройти через это
И любовь там не живет, борется, она была там
У нее нет сердца, как у жестянщика
Продай ей все, что она не почувствует, как разреженный воздух
Она уже слышала все, что можно было бросить туда, и она, вероятно, слышала это.
Глядя в зеркало, глядя на свое отражение, и это ее пугает
Каждый раз, когда она плачет, кажется, что никто этого не слышит.
Дьявол ВСЕ в воздухе, он шепчет, он там, она его слышит
Все стоят перед ней, как она, Роза Паркс, пытаются толкнуть ее сзади, где
было темно
Она как золотая рыбка, они плавают с акулами
Через год ее нашли убитой лежащей в парке
Просто вакансия, любовь здесь больше не живет
Ты бросил меня, любовь здесь больше не живет
«Полиция Филадельфии все еще пытается собрать воедино смерть подростка
девочка найдена частично одетой в парке Фэрмаунт
Сегодня репортер новостей о действиях карина нова сказала, что после событий он присоединяется к нам
в штаб-квартире полиции сегодня вечером с самой последней информацией»
Ты бросил меня, любовь здесь больше не живет
Просто вакансия, любовь здесь больше не живет