Перевод текста песни Rich & Famous - Meek Mill, Louie V

Rich & Famous (оригинал)

Aye, shorty I’mma tell you like this
I know you used to messing with them ordinary guys
But, uh
The way I’m getting money
I can introduce you to a lifestyle you gon' love forever
It’s Double-M-G
I wanna buy your love, tell me what it’s gon' be?
I wanna buy your love, everything is on me
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
I wanna buy your…
Riding through my city with a chick I used to lust
Bout to make a movie starring me, the two of us
Penthouse at the top floor, elevator shooters up
So I can eat that pussy for breakfast, dinner, and lunch
And uh, she been waiting all night for this hard pipe
I think she called twice
Before you knew it I pulled in she seen them fog lights
And I can see it in her face she had a hard night
Up and down that pole selling dreams, selling love
It was sort of like she serving fiends and selling drugs
Giving them a fix, body solid as a brick
With no baking soda on it I went raw every time I hit
Life’s a bitch but I go deep up in that pussy Jerry Rice
And every time I’m in the building I ain’t never like
She be on that pole, tryna chase her goals
Going up and down like that angel on that rose.
Lord Knows!
Shorty so pretty and that pussy so good
She used to say I was crazy, I was up to no good
Till I slid all in it, started fucking her good
Red bottom, I damn near had a crush in the hood
I slid up in the ass and she heard them pipes they was growling
Friends wanting to fuck me because they like how I’m styling
But I’m cool on the snaking cause I like when she smiling
We gon' leer in the air just to get right on an island
We ball harder, ball horrible out in Florida
Isabel Marant sneakers, you got all of them
Tatted up, passports just to cross borders
She calling me daddy and I ain’t got a daughter
Said I’m cooler than them other dudes
Five racks just to get her Cinderella shoes
Hella Jewels, Money come in different revenues
Big Paper, your money smaller then that Kevin dude
My chick bad, looking like a bag of money
She gripping on my H belt, but I tell her grab it for me
She was messing with me way before I had the money
You niggas playing games, I’m really getting mad money
Just to commentate, peep how I operate
I put your chick up in this ghost, Bet she cooperate
I really balling, tat em all up in and out of state
Been getting money for a while, I don’t know how to hate
They call me racked up shorty, she can smell the Aura
Had her out in Bora exploring like she was Dora
Million dollar sponsor, spoiled her like my daughter
And put her in the game, She ain’t fucking with lames

Богатый и знаменитый (перевод)

Да, коротышка, я скажу тебе вот так
Я знаю, что раньше ты баловался с ними обычными парнями.
Но, э
Как я получаю деньги
Я могу познакомить вас с образом жизни, который вы полюбите навсегда
Это Double-M-G
Я хочу купить твою любовь, скажи мне, что это будет?
Я хочу купить твою любовь, все на мне
Образ жизни богатых и знаменитых
Разве ты не хочешь быть богатым и знаменитым?
Образ жизни богатых и знаменитых
Разве ты не хочешь быть богатым и знаменитым?
Я хочу купить твой…
Ехать по моему городу с цыпочкой, которую я раньше страстно желал
Собираюсь снять фильм со мной в главной роли, мы вдвоем
Пентхаус на верхнем этаже, лифт стреляет вверх
Так что я могу есть эту киску на завтрак, ужин и обед
И она всю ночь ждала этой жесткой трубы
Я думаю, она звонила дважды
Прежде чем вы это узнали, я въехал, она увидела противотуманные фары
И я вижу это по ее лицу, у нее была тяжелая ночь
Вверх и вниз по этому столбу продаются мечты, продается любовь
Это было похоже на то, что она обслуживала извергов и продавала наркотики
Даю им исправление, тело твердое, как кирпич
Без пищевой соды я становился сырым каждый раз, когда попадал
Жизнь сука, но я погружаюсь глубоко в эту киску Джерри Райс
И каждый раз, когда я нахожусь в здании, мне никогда не нравится
Она будет на этом полюсе, попытается преследовать свои цели
Подниматься и опускаться, как тот ангел на той розе.
Господь знает!
Коротышка такая красивая, и эта киска такая хорошая
Раньше она говорила, что я сумасшедший, я не замышлял ничего хорошего
Пока я не скользнул во все это, начал хорошо ее трахать
Красное дно, я чуть не влюбился в капюшон
Я скользнул в задницу, и она услышала, как они трубят, они рычали
Друзья хотят трахнуть меня, потому что им нравится, как я выгляжу
Но я спокойно отношусь к змейке, потому что мне нравится, когда она улыбается
Мы собираемся смотреть в воздух, чтобы попасть прямо на остров
Мы играем сильнее, играем ужасно во Флориде
Кроссовки Isabel Marant, у вас есть все
Татуированные, паспорта только для пересечения границ
Она зовет меня папой, а у меня нет дочери
Сказал, что я круче других парней
Пять стоек только для туфель Золушки
Hella Jewels, Деньги приходят по разным доходам
Большая бумага, твои деньги меньше, чем у этого чувака Кевина.
Моя цыпочка плохая, похожа на мешок с деньгами
Она хватается за мой ремень, но я говорю ей взять его для меня.
Она баловалась со мной задолго до того, как у меня появились деньги
Вы, ниггеры, играете в игры, я действительно получаю сумасшедшие деньги
Просто чтобы прокомментировать, посмотрите, как я работаю
Я положил твою цыпочку в этот призрак, Спорим, она будет сотрудничать
Я действительно балуюсь, тату их всех в штате и за его пределами
Некоторое время получаю деньги, я не знаю, как ненавидеть
Они называют меня коротышкой, она чувствует запах ауры
Вывел ее на Бору, исследуя, как будто она Дора
Спонсор на миллион долларов, избаловал ее, как мою дочь
И поместите ее в игру, она не трахается с ламами