Перевод текста песни How You Like Me Now - Meek Mill

How You Like Me Now (оригинал)

Hundred in the mula got more diamonds than a jeewler
Top down on the car, might be riding with a shooter
Nigga down to do ya, I aint fucking with a curl bar
Nickle plated ruger have you in a box on Worldstar
Duck nigga, duck nigga, duck nigga, duck nigga
Where I’m from you call the fuck nigga
Pistol in the freezer, spend a kilo on the visa
Courtside sportscenter, I can make you a believer
Everybody going broke, keep it real, you gotta fight it
Hundred kilo’s in the beemer, boy don’t make me get excited
Couple milli on the neck like I’m tryna get indicted
Got a mansion, got a yacht, bad bitch and a tiger
Real niggas, taking over televisions
Dope boys riding in a new set of benzes
Hot boy, Young boy, still on fire
What’s a death sentence cause we all gotta die
Sittin' on them M’s, mad shit is gettin realer
Got my hood looking like
Buying all these foreigns I be in and out the dealer
Just to let my niggas hold on when they rollin, it could kill ‘em
And these suckas, I don’t feel ‘em
I don’t even see ‘em
I’mma die fly, Rest in Peace Aaliyah
Half my dawgs dead, the rest of them is here
If all your jewels fake, how the fuck we gon believe ya
Said I did it for my dawgs, did it for my dawgs
Everybody ridin' till you sit ‘em in the morgue
Started with a now I’m sittin' in a Porsche
With the shooters right behind me
Shit, you looking at a boss
Rose gold rolie on my wrist, flawless
Hundred bottles send ‘em to the vip, ballin'
Basketball leather in the Benz, Spalding
Ya’ll niggas talking, fuck is yall retarded?
I did it for my dawgs
Did it for them niggas with a vision like a boss
Did it for them niggas in the kitchen with the salt
Now I’m in that white thing, 500 horses for my niggas in the
But got bikes in my hand and a drop head Rolly
Staring at the ceiling when I wake up in the morning
My dawg doing life, try to see him ‘fore he hit the coffin'
Play with my paper, run up in your offices
It’s the '012 Ice Cube nigga with the Raider hat
A maniac nigga, where the paper at
Highway to life, need a hundred mill exit
50 on the wrist, hundred on the necklace
Yo, watch who you drinking with
Watch who you smoking with
1.7 in my safe when I open it (cash)
If I put 7 in ya face, will I open it
And I know tomorrow aint promised but I hope it is
Love to get acquanted with you
Stay and tear the jail up
Did it for my dawgs so I had to put the bails up
Get them thangs off so I haven’t put the scales up
Treat you like a pit, get ya ears and ya tail cut
Choppas still hot, you can hold it for yourself
Versace, same buckle on the loafers and the belt
Yeh the pills is flying but the smokers is something else
If the spot catch fire, the coke will just really melt
The dough got ‘em bringing in the broads
Obvious the flow got ‘em screaming for the lord
If there’s money on ya head what you think is the reward?
I aint do it for myself, you know who I did it for?

Как Я Тебе Теперь Нравлюсь (перевод)

Сотня в муле получила больше бриллиантов, чем ювелир
Сверху вниз на машине, может быть, едет со стрелком
Ниггер, чтобы сделать тебя, я не трахаюсь с завитком
Никелированный ругер у вас в коробке на Worldstar
Утиный ниггер, утиный ниггер, утиный ниггер, утиный ниггер
Откуда я, ты называешь ебаным ниггером
Пистолет в морозилке, потратьте килограмм на визу
Спортивный центр у корта, я могу заставить вас поверить
Все разоряются, держите это в секрете, вы должны бороться с этим.
Сотня килограммов в бимере, мальчик, не заставляй меня волноваться
Пара миллионов на шее, как будто меня пытаются обвинить
Есть особняк, есть яхта, плохая сука и тигр
Настоящие ниггеры захватывают телевизоры.
Мальчики-наркоманы едут в новом наборе бензинов
Горячий мальчик, молодой мальчик, все еще в огне
Что такое смертный приговор, потому что мы все должны умереть
Сидя на них М, безумное дерьмо становится реальнее
Мой капюшон выглядит как
Покупая все эти иностранцы, я вхожу и выхожу из дилера
Просто чтобы мои ниггеры держались, когда они катались, это могло убить их
И эти сосунки, я их не чувствую
я их даже не вижу
Я умру летать, Покойся с миром Алия
Половина моих псов мертва, остальные здесь
Если все твои драгоценности фальшивые, как, черт возьми, мы поверим тебе?
Сказал, что сделал это для своих псов, сделал это для своих псов
Все едут, пока ты не посадишь их в морг
Начал с теперь я сижу в Порше
Со стрелками прямо за мной
Черт, ты смотришь на босса
Розовое золото на моем запястье, безупречное
Сотни бутылок отправляют их в вип-клуб,
Баскетбольная кожа в Benz, Spalding
Вы, ниггеры, говорите, блядь, вы отсталые?
Я сделал это для своих собак
Сделал это для них ниггеры с видением как босс
Сделал это для них ниггеры на кухне с солью
Теперь я в этой белой штуке, 500 лошадей для моих нигеров в
Но у меня в руке велосипеды и Ролли с отвисшей головой
Смотрю в потолок, когда просыпаюсь утром
Мой кореш живет жизнью, попробуй увидеть его, пока он не попал в гроб
Поиграй с моей бумагой, беги в свои кабинеты
Это ниггер Ice Cube 012 года в шляпе Raider.
Маньяк-ниггер, где бумага в
Шоссе к жизни, нужен выезд на сотню мельниц
50 на запястье, сотня на колье
Эй, смотри, с кем ты пьешь
Смотрите, с кем вы курите
1.7 в моем сейфе, когда я его открываю (наличные)
Если я положу 7 тебе в лицо, открою ли я его?
И я знаю, что завтра не обещано, но я надеюсь, что оно
Рад знакомству с вами
Останься и разорви тюрьму
Сделал это для моих собак, поэтому мне пришлось внести залог
Снимите их, чтобы я не поднимал весы
Относитесь к вам как к яме, получайте уши и отрежьте хвост
Чоппас еще горячий, можешь подержать его для себя
Versace, одинаковые пряжки на мокасинах и ремне
Да, таблетки летают, но курильщики - это что-то другое
Если пятно загорится, кокс просто расплавится
Тесто заставило их принести баб
Очевидно, поток заставил их кричать о лорде
Если у тебя на голове деньги, как ты думаешь, какая награда?
Я делаю это не для себя, ты знаешь, для кого я это сделал?