Перевод текста песни Heavy Heart - Meek Mill

Heavy Heart (оригинал)

Uh, I kept it triller from the very start
Seen so many people crossed me, don’t know where to start
Uh, that bitch left me with a heavy heart
Yeah, still on them papers, they won’t let me off
Never thought we’d make it out the ghetto, now look where we are
Fucking famous bitches and that pussy taste like caviar
I done gave these niggas everything and that was from the heart
Rollie, chain, every car, all it did was left me scarred
Heard my dog talk behind my back and I’m like let him talk
I won’t say his name but he gone feel this shit in every bar
Feel this shit in all my verses
Was it really worth it
Cut the grass and all the snakes gone surface
Nobody’s perfect
Showed them cash, he kinda made me nervous
Maybe I’m trippin'
Hoping this paranoia from all this shit that we been in
Watched you pour gasoline, and burned out all of your bridges
Nigga, you suck at friendships, something you got to live with
Fuck it!
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Tears falling like the water when the levies drop
Boyz in the Hood, these niggas Tre' they screaming let me out
No they ain’t riding, it was drama, I’m like yeah we out
Trying to please these niggas, shit gone prolly wear me out
Drive me crazy, I been by myself lately
40 on my belt lately, I ain’t need no help lately
Nigga cross me, I cut him off and I felt crazy
'Cause I got a purple heart
Shit I’d rather work and walk 'fore I ride luxury with niggas that don’t fuck
with me
I’m startin' to hate this fame shit look what it done to me
Seen half these niggas turn they back when rappers tried to come for me
Don’t want them in my company just want to be a company
Hunnit mill'
Dream chasers, chasing dreams
Hate is fake, and love is real
Niggas said I wouldn’t win told them yes the fuck I will
Hit the studio with all my feeling and I let 'em spill
Forever thorough, be a sucka nigga, no I never will (No!)
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Uh, my heart heavy, my soul cleaner
When shorty got a big head, I was like hol' Gina
I made a mil, I got a deal, I lift the whole team up
I had the whole squad lit, I had the city poppin'
I told my dog don’t listen to them, get caught up in that gossip
They wanna see you in the hood back when you ain’t got shit
Remember nights was on the 'gram, toasting with the pilot
Then everything went sour, this little thing of ours
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)

Тяжелое Сердце (перевод)

Э-э, я держал это триллер с самого начала
Видел так много людей, которые пересеклись со мной, не знаю, с чего начать.
Э-э, эта сука оставила меня с тяжелым сердцем
Да, все еще на этих бумагах, они меня не отпустят
Никогда не думал, что мы выберемся из гетто, теперь посмотри, где мы
Трахаю знаменитых сучек, и эта киска на вкус как икра
Я дал этим нигерам все, и это было от всего сердца
Ролли, цепь, каждая машина, все, что она сделала, это оставило меня в шрамах
Слышал, как моя собака разговаривает за моей спиной, и я хотел позволить ему говорить
Я не буду называть его имя, но он чувствует это дерьмо в каждом баре
Почувствуй это дерьмо во всех моих стихах
Оно того стоило?
Срежьте траву, и все змеи уйдут на поверхность
Никто не идеален
Показал им деньги, он заставил меня нервничать
Может быть, я спотыкаюсь
Надеясь на эту паранойю из-за всего этого дерьма, в котором мы были.
Смотрел, как ты заливаешь бензин и сжигаешь все мосты
Ниггер, у тебя хреновая дружба, с чем ты должен жить
Черт возьми!
Я дал этой суете все, что у меня есть (то, что у меня есть)
Всегда сохранял реальность с самого начала (с самого начала)
Ниггеры не дотошны, как я всегда думал
Черт, игра оставила меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Ниггеры сказали, что они с тобой, когда на самом деле нет (на самом деле нет)
Ниггеры замышляют все, что у вас есть (все, что у вас есть)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Слезы падают, как вода, когда падают сборы
Мальчики в капюшоне, эти ниггеры Тре, они кричат, выпустите меня
Нет, они не едут, это была драма, я такой, да, мы уходим
Пытаясь угодить этим нигерам, дерьмо меня сильно утомило
Сведи меня с ума, в последнее время я был один
40 на моем поясе в последнее время, в последнее время мне не нужна помощь
Ниггер пересек меня, я отрезал его и почувствовал себя сумасшедшим
Потому что у меня фиолетовое сердце
Дерьмо, я лучше буду работать и гулять, чем кататься на роскоши с нигерами, которые не трахаются
со мной
Я начинаю ненавидеть это дерьмо славы, посмотри, что оно со мной сделало
Видел, как половина этих ниггеров отворачивается, когда рэперы пытались прийти за мной.
Не хочу, чтобы они были в моей компании, просто хочу быть компанией
Хуннит мельница
Охотники за мечтами, в погоне за мечтами
Ненависть фальшивая, а любовь настоящая
Ниггеры сказали, что я не выиграю, сказал им, что, черт возьми, я выиграю
Попади в студию со всеми моими чувствами, и я позволю им пролиться
Вечно тщательный, будь отстойным ниггером, нет, я никогда не буду (Нет!)
Я дал этой суете все, что у меня есть (то, что у меня есть)
Всегда сохранял реальность с самого начала (с самого начала)
Ниггеры не дотошны, как я всегда думал
Черт, игра оставила меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Ниггеры сказали, что они с тобой, когда на самом деле нет (на самом деле нет)
Ниггеры замышляют все, что у вас есть (все, что у вас есть)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Э-э, мое сердце тяжело, моя душа чище
Когда у коротышки была большая голова, я был похож на Джину
Я заработал миллион, у меня есть сделка, я поднимаю всю команду
У меня был весь отряд, у меня был город,
Я сказал своей собаке, не слушай их, попадайся в эти сплетни
Они хотят видеть тебя в капюшоне, когда у тебя нет дерьма
Помните, что ночи были на грамме, тосты с пилотом
Потом все испортилось, эта наша штучка
Я дал этой суете все, что у меня есть (то, что у меня есть)
Всегда сохранял реальность с самого начала (с самого начала)
Ниггеры не дотошны, как я всегда думал
Черт, игра оставила меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)
Ниггеры сказали, что они с тобой, когда на самом деле нет (на самом деле нет)
Ниггеры замышляют все, что у вас есть (все, что у вас есть)
Улицы оставили меня с тяжелым сердцем (тяжелым сердцем)