Перевод текста песни Hate Is My Motivator - Meek Mill

Hate Is My Motivator (оригинал)

Hating is a weak emotion
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
Hate on me I volunteer
Lowest points, man I been there
Locked up on the toppest tier
Trying to get up out of there
This the home where failure from
Future I’ll fly up out of here
Some of us gonna make it, homie
Some niggas gonna die in here
Yea, but ain’t no hate gonna get you out of here
Niggas hating on me, I approach them dudes without a fear
Hating niggas never prosper, hating gotta stop you there
Niggas that made it to the top, start hating then got dropped from there
Yea, get the money nigga, why hate?
No time for hating, only money on my mind state
Shit I ain’t with it if it can’t go on my mind play
Hating is the leading cause of killing and the crime rate
Yea, they my motivators though
I be smiling in they face even while I know they hating though
Every chance I see I’m ‘a take because I know what they waiting for
They waiting on the day I fall, but hate won’t work at all
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind up to the top, but you’re falling fast
Lebron ain’t make it to the NBA from hating
He made it from dedication, ambition and motivation
Addition to what they saying
Niggas voicing opinions
Them niggas can only judge me the judgment day of my ending
They judge me from the beginning
Hate it though, but it’s cool though
They giving gas to my engine, adding fire to fuel
I’m flyer than all these dudes
They see it that’s why they hate
I’m grinding because I’m shining, they grinding ‘cause they at state
I’m grinding because I’ve gotta, my bills they gotta get paid
And Tweety, he gotta eat, he wore Pradas like every day
My momma live in the hood and they chopping whichever way
Ain’t no hating gonna solve my problems so why would I even hate?
That’s word to Robbie, and my Aunt Terry
Some of my homies haters, that’s why I keep them near me
And when they hating on me, it feel like they cheering
Haters is my motivator, hate on me, I dare them
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
Hating is a weak emotion, sign of failure
Puffin on that purple, same color as Donatello
That hating gonna lead to your demise I’m trying to tell you, son

Ненависть - Мой Мотиватор (перевод)

Ненависть – слабая эмоция
Ниггер, перестань ненавидеть, слезь с задницы.
Беспокоясь о следующем ниггере, это будет стоить тебе задницы.
Иди, займись своим ниггером и сойди с ума.
Медленное шлифование до вершины, но вы быстро падаете
Ненавижу меня, я добровольно
Самые низкие баллы, чувак, я был там
Заперто на самом верхнем ярусе
Пытаюсь выбраться оттуда
Это дом, где отказ от
В будущем я улечу отсюда
Некоторые из нас сделают это, братан
Некоторые ниггеры умрут здесь
Да, но никакая ненависть не вытащит тебя отсюда
Ниггеры ненавидят меня, я подхожу к ним без страха
Ненависть к нигерам никогда не процветает, ненависть должна остановить тебя
Ниггеры, которые добрались до вершины, начали ненавидеть, а потом упали оттуда
Да, получай деньги, ниггер, зачем ненавидеть?
Нет времени ненавидеть, только деньги на уме
Дерьмо, я не с этим, если это не может продолжаться, играя в мой разум.
Ненависть является основной причиной убийств и уровня преступности
Да, они мои мотиваторы, хотя
Я улыбаюсь им в лицо, хотя знаю, что они ненавидят
Каждый шанс, который я вижу, я принимаю, потому что знаю, чего они ждут
Они ждут того дня, когда я упаду, но ненависть вообще не сработает
Ниггер, перестань ненавидеть, слезь с задницы.
Беспокоясь о следующем ниггере, это будет стоить тебе задницы.
Иди, займись своим ниггером и сойди с ума.
Медленный подъем на вершину, но вы быстро падаете
Леброн не попадет в НБА из-за ненависти
Он сделал это благодаря самоотверженности, амбициям и мотивации
Дополнение к тому, что они говорят
Негры высказывают свое мнение
Эти ниггеры могут судить меня только в судный день моего конца
Они судят меня с самого начала
Ненавижу это, хотя, но это круто, хотя
Они дают газу моему двигателю, добавляют огонь в топливо
Я летаю, чем все эти чуваки
Они это видят, поэтому ненавидят
Я перемалываю, потому что сияю, они перемалывают, потому что они в состоянии
Я перемалываю, потому что мне нужно, мои счета должны быть оплачены
И Твити, он должен есть, он носил Prada, как каждый день
Моя мама живет в капюшоне, и они рубят в любом случае
Разве ненависть не решит мои проблемы, так зачем мне вообще ненавидеть?
Это слово Робби и моей тете Терри
Некоторые из моих корешей ненавидят, поэтому я держу их рядом со мной.
И когда они ненавидят меня, мне кажется, что они аплодируют
Ненавистники - мой мотиватор, ненавижу меня, я смею их
Ниггер, перестань ненавидеть, слезь с задницы.
Беспокоясь о следующем ниггере, это будет стоить тебе задницы.
Иди, займись своим ниггером и сойди с ума.
Медленное шлифование до вершины, но вы быстро падаете
Ненависть — слабая эмоция, признак неудачи
Тупик на фиолетовом, того же цвета, что и Донателло.
Эта ненависть приведет к твоей кончине, я пытаюсь сказать тебе, сын