Перевод текста песни First of All - Meek Mill

First of All (оригинал)

First of all I wanna say is free my nigga Lil
And free my nigga Rick
They gave my nigga wheels
When they told me I was locked up I was in the cell
And just thoughts of doin' life gave a nigga chills
Damn, long rise to the mountains
I heard a nigga soul make you wanna cry fountains
But you can’t
Cause your pride won’t let you when u drownin'
So much pain can’t explain it or pronounce it
So you hold it like a soldier never foldin'
And daydreamin' on the day you make it home but never knowin'
When them crackers gon' let you free
Take off them chains and just let you be
Let you breathe, I get a deal
You know you get appeal
Hundred-thousand dolla lawyers rumblin' for real
So many laws lie fumbled in the field
Turned over to the system either that or they was killed
Man I dont hustle cuz I wanna shit I have to
I fell in love with the streets I lost my dad too
At a early age, man I was doin' shit to lead me to a early grave
Or put me in the cage
Cause I ain’t know that the world turns slow
And time flys by you fast tryna ride til you crash
I said I couldn’t pick a side good or bad cuz bein' bad felt good and bein'
good ain’t the cash
Runnin' in the streets got my mama goin crazy
Hangin' out south philly where my daddy ain’t make it
Shit I was only five and I was mad I couldn’t quake it
To catch a nigga slippin like a taurus transmission
Man listen, the streets that I come from black
A nigga take one of your’s then you come to him strapped
With ya gat, no rappin lay em all on the floor
Squeeze the trigga and let all of em off
See look you got the fiends on the corner
Lookin' like zombies
Crack babies in the window lookin' for they mommy
Youngin' he was only 19 he got hommy
Yesterday they left him in the streets brain soggy
Cause where I’m from we die young
Ride or pride live by the gun

прежде всего (перевод)

Прежде всего, я хочу сказать, что свободен мой ниггер Лил
И освободи моего ниггера Рика
Они дали моим ниггерским колесам
Когда мне сказали, что меня заперли, я был в камере
И только мысли о жизни вызывали у ниггера озноб
Блин, долго подниматься в горы
Я слышал, ниггерская душа заставляет тебя хотеть плакать из фонтанов
Но ты не можешь
Потому что твоя гордость не позволит тебе, когда ты тонешь
Так много боли не может объяснить это или произнести это
Так что ты держишь его, как солдат, который никогда не сдается.
И мечтать о том дне, когда ты вернешься домой, но никогда не узнаешь
Когда эти крекеры отпустят тебя
Снимите с них цепи и просто позвольте себе быть
Позвольте вам дышать, я заключаю сделку
Вы знаете, что получаете апелляцию
Адвокаты на сто тысяч долларов грохочут по-настоящему
Так много законов лежит в поле
Передали системе либо это, либо их убили
Чувак, я не суетлюсь, потому что я хочу дерьма, я должен
Я влюбился в улицы, я тоже потерял отца
В раннем возрасте, чувак, я делал дерьмо, чтобы привести меня к ранней могиле
Или посадите меня в клетку
Потому что я не знаю, что мир замедляется
И время летит быстро, ты пытаешься ехать, пока не разобьешься
Я сказал, что не могу выбрать хорошую или плохую сторону, потому что быть плохим было хорошо и быть
хорошо, что не наличные
Бег по улицам сводил мою маму с ума
Тусуюсь на юге Филадельфии, где мой папа не успевает
Черт, мне было всего пять, и я был зол, я не мог содрогнуться
Чтобы поймать ниггерский промах, как передачу Тельца
Чувак, слушай, улицы, с которых я пришел из черного
Ниггер берет один из твоих, а потом ты приходишь к нему привязанным
С ya gat, никакой рэп не лежал на полу
Сожмите триггер и отпустите их всех
Смотри, у тебя на углу злодеи
Выглядит как зомби
Взломать младенцев в окне, глядя на маму
Youngin ', ему было всего 19, он получил hommy
Вчера они оставили его на улице с промокшим мозгом
Потому что там, откуда я, мы умираем молодыми
Ездить или гордиться живым оружием