Перевод текста песни Eryday - Meek Mill

Eryday (оригинал)

Meek ain’t countin' money no more.
If it ain’t right, it ain’t right
Zip the bag up.
MMG
Drop it right there.
Maybach music.
I got these niggas hating on me
But I don’t give a fuck
Because they’re bitches waiting on me
I’m just countin' all this money
And buyin' all these hammers,
So when these niggas play I let my shooters go bananas.
Dollars flashin' like a camera
My whip sounds like a monster
My bitch got on that shit, she got a million dollar-sponsor
These niggas gettin' sick
Somebody call a doctor
Cause all this blood’s drippin' twenty racks on Louis Vuitton
I got Dolce and Gabanna,
Gucci, Louis, Prada,
Fly saddle, white socks, boy, I got a lotta.
My dream cabanas
That’s where they’ll probably find us
Tell me now the jail like sayonara to you others.
I spoil them bitches
I employ them niggas.
Wipe my ass with the riches
Like they’re some toilet tissue.
Fuck with the winner
Minx in a winner
Philadelphia millionaire
Meek be that nigga.
Your niggas hatin'
My niggas ballin',
Poppin' bands gettn' money buying them Magnum bottles,
My bitch is patient
Your bitch is boring,
Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning.
Young nigga, lot of cash
Bad bitch, lotta ass,
Lambourghini kinda fast
It got these haters kinda mad
Make me bring them sticks out
AKA, look, they’re comin'
Them niggas 're kinda nice
Which means that they kinda act.
I be on all kinds of shit
Boy, I get all kinds of cash,
Monday, I’m a wear my Jays,
Tuesday, my Prada bag,
Wednesday, I go Louie Vuitton,
And say: How you been?
I say: Doin' fine.
But that ball hard like two Lebrons
I hit the booth with no shooting time
I’m Superman
My bitch is superfly
I make a hater wanna kill himself, suicide
That nigga play at me
He knows it’s do-or-die
Cause I got a big Mac
And that bitch, be super-sized.
Rollin with a hundred goons
Boy I got a hundred jewls
Bout to fuck a hundred hoes
All them bitches coming soon.
Tell 'em I am coming now
Tell 'em I am coming, cool.
Buy my shit, it’s superhot
I named my album 'Summer June'
I spoil them bitches
I employ them niggas.
Wipe my ass with the riches
Like they’re some toilet tissue.
Fuck with the winner
Minx in a winner
Philadelphia millionaire
Meek be that nigga.
Your niggas hatin'
My niggas ballin',
Poppin' bands gettn' money buying them Magnum bottles,
My bitch is patient
Your bitch is boring,
Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning.
Bugatti and Rosay
Bout to meet Jose
He said 'Did that work',
And I was like 'OK'
She said 'Give me money'
I was like 'No way'
She got mad and touched my phone
Said, 'It ain’t no work if it ain’t no pay'.
I’m like 'Be gone, bitch
Be gone, bitch.'
I’ll pop the guard
Turn on my On switch.
Them bitches ain’t on that
Nigga, cause they’re on this
You put more money in,
I put more money in.
I spoil them bitches
I employ them niggas.
Wipe my ass with the riches
Like they’re some toilet tissue.
Fuck with the winner
Minx in a winner
Philadelphia millionaire
Meek be that nigga.
Your niggas hatin'
My niggas ballin',
Poppin' bands gettn' money buying them Magnum bottles,
My bitch is patient
Your bitch is boring,
Fuck her, that Friday night we both woke up this Sunday morning.
Can I ask a favor?
Please embrace the fact that Meek is just that boy now
Why fight it?
You’re doing yourself the service.

Эридай (перевод)

Мик больше не считает деньги.
Если это неправильно, это неправильно
Застегните сумку.
ММГ
Бросьте это прямо здесь.
Музыка Майбах.
Я заставил этих нигеров ненавидеть меня
Но мне плевать
Потому что они суки ждут меня
Я просто считаю все эти деньги
И покупаю все эти молотки,
Так что, когда эти ниггеры играют, я позволяю своим стрелкам идти напролом.
Доллары мигают, как камера
Мой хлыст звучит как монстр
Моя сука попала в это дерьмо, у нее есть спонсор на миллион долларов
Эти ниггеры болеют
Кто-нибудь, вызовите врача
Потому что вся эта кровь капает на двадцать стоек на Louis Vuitton
У меня есть Дольче и Габанна,
Гуччи, Луи, Прада,
Седло для мухи, белые носки, мальчик, у меня много всего.
Кабаны моей мечты
Вот где они, вероятно, найдут нас
Скажи мне теперь, что тюрьма похожа на сайонару для других.
Я балую их суки
Я нанимаю их, нигеров.
Вытри мою задницу богатством
Как будто это туалетная бумага.
Трахаться с победителем
Minx в победителе
Филадельфийский миллионер
Кротким будь этот ниггер.
Ваши ниггеры ненавидят
Мои ниггеры балуются,
Попсовые группы получают деньги, покупая им бутылки Magnum,
Моя сука терпелива
Твоя сука скучна,
К черту ее, в ту пятницу вечером мы оба проснулись этим воскресным утром.
Молодой ниггер, много денег
Плохая сука, большая задница,
Lambourghini довольно быстрый
Это разозлило этих ненавистников
Заставь меня принести им палочки
АКА, смотри, они идут
Эти ниггеры милые
Это означает, что они как бы действуют.
Я нахожусь на всех видах дерьма
Мальчик, я получаю все виды наличных,
Понедельник, я ношу свои сойки,
Вторник, моя сумка Prada,
В среду я иду к Луи Виттон,
И сказать: как вы были?
Я говорю: все в порядке.
Но этот мяч тверд, как два Леброна.
Я попал в будку без времени съемки
Я Супермен
Моя сука великолепна
Я заставляю ненавистника хотеть покончить с собой, самоубийство
Этот ниггер играет со мной
Он знает, что это "сделай или умри"
Потому что у меня есть большой Mac
И эта сука, будь суперразмерной.
Роллин с сотней головорезов
Мальчик, у меня есть сто камней
Бой, чтобы трахнуть сотню мотыг
Все эти суки скоро придут.
Скажи им, что я сейчас иду
Скажи им, что я иду, круто.
Купи мое дерьмо, оно очень горячее
Я назвал свой альбом "Летний июнь"
Я балую их суки
Я нанимаю их, нигеров.
Вытри мою задницу богатством
Как будто это туалетная бумага.
Трахаться с победителем
Minx в победителе
Филадельфийский миллионер
Кротким будь этот ниггер.
Ваши ниггеры ненавидят
Мои ниггеры балуются,
Попсовые группы получают деньги, покупая им бутылки Magnum,
Моя сука терпелива
Твоя сука скучна,
К черту ее, в ту пятницу вечером мы оба проснулись этим воскресным утром.
Бугатти и Розай
Собираюсь встретиться с Хосе
Он сказал: «Это сработало»,
И я был похож на "ОК"
Она сказала: «Дай мне денег».
Я такой: "Ни за что"
Она разозлилась и коснулась моего телефона
Сказал: «Это не работа, если не зарплата».
Я такой: «Уходи, сука
Уходи, сука.
Я вытащу охрану
Включите мой выключатель.
Их суки не на этом
Ниггер, потому что они на этом
Вы вкладываете больше денег,
Я вложил больше денег.
Я балую их суки
Я нанимаю их, нигеров.
Вытри мою задницу богатством
Как будто это туалетная бумага.
Трахаться с победителем
Minx в победителе
Филадельфийский миллионер
Кротким будь этот ниггер.
Ваши ниггеры ненавидят
Мои ниггеры балуются,
Попсовые группы получают деньги, покупая им бутылки Magnum,
Моя сука терпелива
Твоя сука скучна,
К черту ее, в ту пятницу вечером мы оба проснулись этим воскресным утром.
Могу я попросить об одолжении?
Пожалуйста, примите тот факт, что Мик теперь просто тот мальчик
Зачем с этим бороться?
Вы оказываете себе услугу.