Перевод текста песни Cream - Meek Mill

Cream (оригинал)

The revolution shall be televised
This year it’s all about us so fuck the other side
Gotta get killed on camera for us to come alive
Well shit we dead already from all this homicide
In my cell hangin' from a rope
Where you get less time for rape than for sellin' dope
When you get the same time for dope then you do a murder
Innocent 'til guilty, guilty the verdict
Before you even started that Harley, no we ain’t notice
Cause we was goin' to war with ourselves over that coca
And they was tryna hurt us, lock us so far in the mountains
Couldn’t get no service and our families couldn’t service us
Fightin' a silent war with a silencer
Like racin' a Lamborghini with a Challenger
And the feds gon' follow us
Label us as terrorists and then they drop bombs on us
And we turn to media, they lie to us
Nobody really speakin' on them courtrooms that bodied us
Labeled us as hooligans, we trappin' and we movin' it
Kids barely eatin' at that table with that tuna fish
Breakfast and lunchtime Mama ordered the noodle dish
Dinner time I was on the corner, me and Lucifer
Who you s’posed to call when the cops the ones shootin' you?
Nobody
Talked to the Shmurdas and I told 'em keep their head up
And when you touch down, stay focused and get your bread up
Cause when you’re gettin' to it the people be gettin' fed up
They buildin' brand new jails for us, don’t make your bed up
Use your head, dog, and beware
Certain niggas just ain’t good for you dont bring them near ya
I’m young, black, and I get money, my swag serious
America’s worst nightmare, I’m what they’re scared of
Fresh back home, they had to sit me down
I come back home, they talkin' Nicki now?
I spit like a drummer that hold 50 rounds
And for my walkthroughs it cost 60 pounds
Of Sour D, Hollywood, I should be
But that hood shit bring the hood out of me
I be on the 'gram like I hit the lottery
Buyin' every car, every house I see, tryna be
A gangsta, I was tryna be a king
You’re tryna score a point, I was tryna get a ring
Couple niggas got happy, heard I was in the bing
'Til they let me out my cell, I jumped right up in that sink
Balenciaga red interior, they’re inferior
I made a couple milli in jail, I’m dead serious
Monkey ass hoes like George and head curious
Flow so wavy man I should’ve been an aquarius
I’m talkin' to Hov on the jail call
Get so many letters that they thinkin' it’s mail fraud
When I fell on the money they said that I fell off
We got like, 6 mansions, 12 lofts
3 condos, any apartments?
Hell naw
Just all penthouses, nigga I’ve been 'bout it
Gets in, gets out it, like it’s a robbery
I came up from the bottom and ain’t no stoppin' me nigga

Крем (перевод)

Революция должна быть показана по телевидению
В этом году все о нас, так что к черту другую сторону
Нас должны убить на камеру, чтобы мы ожили.
Ну, черт, мы уже мертвы из-за всех этих убийств.
В моей камере висит на веревке
Где у вас меньше времени на изнасилование, чем на продажу наркотиков
Когда вы получаете такое же время за наркотики, вы совершаете убийство
Невиновен, пока не виновен, виновен приговор
Еще до того, как ты завел этот Харлей, нет, мы не замечаем
Потому что мы собирались воевать сами с собой из-за коки
И они пытались навредить нам, запереть нас так далеко в горах
Не удалось получить услугу, и наши семьи не могли нас обслужить
Ведите тихую войну с глушителем
Как мчаться на Lamborghini с Challenger
И федералы пойдут за нами
Клеймят нас как террористов, а потом сбрасывают на нас бомбы
И мы обращаемся к СМИ, они нам лгут
Никто на самом деле не говорит о тех залах суда, которые нас закалили.
Назвали нас хулиганами, мы ловим и движемся
Дети едва едят за этим столом с этим тунцом
Завтрак и обед Мама заказала блюдо из лапши
Во время ужина я был на углу, я и Люцифер
Кому ты собирался звонить, когда полицейские стреляют в тебя?
Никто
Поговорил с Шмурдами, и я сказал им держать голову выше
И когда вы приземлитесь, оставайтесь сосредоточенными и поднимайте свой хлеб.
Потому что, когда вы доберетесь до этого, люди будут сыты по горло
Они строят для нас новые тюрьмы, не заправляй свою постель.
Используйте свою голову, собака, и будьте осторожны
Некоторые ниггеры просто не годятся для тебя, не приближай их к себе.
Я молодой, черный, и я получаю деньги, мой хабар серьезный
Худший кошмар Америки, я то, чего они боятся
Только что вернувшись домой, им пришлось меня усадить
Я возвращаюсь домой, теперь они разговаривают с Ники?
Я плюю, как барабанщик, который держит 50 патронов
И для моих прохождений это стоило 60 фунтов
Из Sour D, Голливуд, я должен быть
Но это дерьмо с капюшоном вытаскивает из меня капюшон
Я нахожусь на грамм, как будто я выиграл в лотерею
Покупаю каждую машину, каждый дом, который вижу, пытаюсь быть
Гангста, я пытался быть королем
Ты пытаешься заработать очко, я пытался получить кольцо
Пара нигеров была счастлива, слышала, что я был в бинге
«Пока они не выпустили меня из моей камеры, я прыгнул прямо в эту раковину
Красный салон Balenciaga, они уступают
Я заработал пару миллионов в тюрьме, я серьезно
Мотыги с обезьяньими задницами, такие как Джордж, и голова любопытная
Поток такой волнистый, я должен был быть водолеем
Я разговариваю с Ховом о звонке в тюрьму
Получать так много писем, что они думают, что это мошенничество с почтой
Когда я упал на деньги, они сказали, что я упал
У нас вроде 6 особняков, 12 лофтов
3 квартиры, есть квартиры?
Ад нау
Просто все пентхаусы, ниггер, я был об этом.
Входит, выходит, как будто это ограбление
Я поднялся со дна и не остановил меня ниггер