Перевод текста песни Blessed Up - Meek Mill

Blessed Up (оригинал)

You already know who you are
You ain’t trying to impress nobody
Who you got to impress?
You done came through the ranks
You’ve been tested, you know what I mean?
And you stood up
That mean you’ve been tested and you stood up
And you still standing up
So who you got to impress?
You ain’t got to impress nobody, man
Be who you are, you know what I mean?
You should be yourself because I’m saying if you do shit, man, for other people,
then you faking it
I don’t need you to be no motherfucking gangster for me
I need you to be a man
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone, but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
It’s outstandin' that I’m still standin'
Macs get brandished when beef get sandwiched, blat, blat
Do it for my niggas that’s scammin'
On the corner with it runnin' that tan ish
Duckin' the Ds, cut through the alley, scuffin' your trees
Tossin' the profit and fuck up your re
I know the feelin', nigga
Start from a dollar, couple of Gs
Bought an Impala, I’m flooding the streets
It’s time to kill 'em, nigga
I got an eight flipped over and I’m dealin', nigga
In a drop S coupe and I’m wheelin', nigga
Five hundred for the piece how I’m feelin', nigga
In the hood just chillin', nigga
I’ve seen the realest niggas turn emotional, all in they feelin' niggas
That’s why I ain’t really feelin' niggas
And if them hoes fuck with rats I ain’t sayin' nothin' to them bitches
I guess I ain’t really for them bitches
Really, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
Blessings, you niggas stressin'
Mac on the dresser when I’m dressin' and never pressure
Crab in the barrel, watch the bucket, don’t let 'em catch you
Cause if they pull you back to the bottom, know you gon' suffer, fuck 'em
I done leveled up on 'em to where I cannot touch 'em
Therefore, can’t feel 'em
Therefore, I’ma hustle
New Wraith on Forgis
Course that’s from the muscle
Course I got a bubble, new Porshce red like a devil
Go skrt skrt through the lane on you
Niggas broke and you faker than that chain on you
I told Tak when he see you, go insane on you
Can’t D me, call it man, I clear the lane on you
Change the speed, game 7 'Bron James on you
My little niggas begging me to put that flame on you
You get some money, watch how all these niggas change on you
That’s why I changed on 'em, I don’t feel a thing for 'em
Nigga, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up

Благословенный Вверх (перевод)

Вы уже знаете, кто вы
Вы не пытаетесь ни на кого произвести впечатление
Кого вы должны произвести впечатление?
Вы прошли через ряды
Вы прошли тестирование, понимаете, о чем я?
И ты встал
Это означает, что вы были проверены, и вы встали
И ты все еще стоишь
Итак, кого вы должны произвести впечатление?
Тебе не нужно ни на кого впечатлять, чувак
Будь тем, кто ты есть, понимаешь, о чем я?
Ты должен быть собой, потому что я говорю, если ты делаешь дерьмо, чувак, для других людей,
тогда ты притворяешься
Мне не нужно, чтобы ты был для меня не чертовым гангстером
Мне нужно, чтобы ты был мужчиной
Я заставил Бога наблюдать за мной со двора
Баллин, как будто я Джордан, потому что я благословлен.
И ниггеры хотят, чтобы я ушел, но я все еще жив
Просыпайтесь каждое утро, чувствуя себя благословенным
Подтянись в этом святом Духе, потому что я благословлен.
Я сделаю все возможное, потому что я благословлен
Пришлось выкапывать моих ниггеров из капюшона
Теперь мы все хорошо едим, как и должны, потому что мы благословлены
Удивительно, что я все еще стою
Маки размахиваются, когда говядина зажата, блат, блат
Сделай это для моих нигеров, это жульничество
На углу с ним бежит этот загар
Duckin 'Ds, прорежьте аллею, поцарапайте свои деревья
Бросьте прибыль и испортите свое ре
Я знаю это чувство, ниггер
Начните с доллара, пару Gs
Купил Импалу, я наводняю улицы
Пришло время убить их, ниггер
У меня перевернута восьмерка, и я торгую, ниггер
В падении купе, и я катаюсь, ниггер
Пятьсот за то, как я себя чувствую, ниггер
В капюшоне просто расслабляюсь, ниггер
Я видел, как самые настоящие ниггеры становятся эмоциональными, все в том, что они чувствуют себя нигерами
Вот почему я на самом деле не чувствую нигеров
И если эти мотыги трахаются с крысами, я ничего не говорю им сукам
Я думаю, я не совсем для этих сук
Действительно, я благословлен
Я заставил Бога наблюдать за мной со двора
Баллин, как будто я Джордан, потому что я благословлен.
И ниггеры хотят, чтобы я ушел, но я все еще жив
Просыпайтесь каждое утро, чувствуя себя благословенным
Подтянись в этом святом Духе, потому что я благословлен.
Я сделаю все возможное, потому что я благословлен
Пришлось выкапывать моих ниггеров из капюшона
Теперь мы все хорошо едим, как и должны, потому что мы благословлены
Благословения, вы, ниггеры, напрягаетесь,
Мак на комоде, когда я одеваюсь и никогда не даю
Краб в бочке, следи за ведром, не позволяй им поймать тебя
Потому что, если они тянут тебя обратно на дно, знай, что ты будешь страдать, трахни их
Я поднял уровень на них до уровня, где я не могу их коснуться
Поэтому не чувствую их
Поэтому я тороплюсь
Новый Призрак на Форгисе
Конечно, это от мышц
Конечно, у меня есть пузырь, новый Порше красный, как дьявол
Иди скрт скрт через переулок на тебя
Ниггеры сломались, и ты обманщик, чем эта цепь на тебе
Я сказал Таку, когда он увидит тебя, сойди с ума от тебя
Не могу D меня, назовите это мужчиной, я расчищаю путь от вас
Измените скорость, игра 7 «Брон Джеймс на вас
Мои маленькие ниггеры умоляют меня поджечь тебя этим пламенем
Вы получаете немного денег, смотрите, как все эти ниггеры меняются на вас
Вот почему я изменился на них, я ничего не чувствую к ним
Ниггер, я благословлен
Я заставил Бога наблюдать за мной со двора
Баллин, как будто я Джордан, потому что я благословлен.
И ниггеры хотят, чтобы я ушел, но я все еще жив
Просыпайтесь каждое утро, чувствуя себя благословенным
Подтянись в этом святом Духе, потому что я благословлен.
Я сделаю все возможное, потому что я благословлен
Пришлось выкапывать моих ниггеров из капюшона
Теперь мы все хорошо едим, как и должны, потому что мы благословлены