Перевод текста песни The Drill - Meek Mill, Ace Hood & Game

The Drill (оригинал)

Damn, thank god momma son made it at twenty three
Still remembering a struggle hidden deep in me
Momma gone, ain’t no single daddy memory
I became my own man the age of seventeen
Trying make this money flip like it’s a trampoline
I was hard headed, grandfather diabetic
I was trying do it big, like I was Faith Evans
Praying to the heavens, I can see my daughter smile
Know she watching now that daddy rip this record down
Know I love you baby, tell my god I said whatup'
And know I seen em' just meeting ends, so my family up
I should pray harder, instead I tote a pistol
Speed dollar killers running if I ever whistle
Real nigga, that’s just my genetics
Hustle hard got my money doing calisthenics
I stretch paper, every dollar bill
Hook:
Niggas cry tears, when I see my first mill (First Mill)
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bad bitch wit' me bet she know the drill
The Game:
I gotta' bad bitch wit' me, and she know the drill
And she know my ex, X pill
She only listen to me, Ace, and Meek Mill
I told her tat my name on it, so I know it’s real
She know the value of a dollar bill
She know how real or fake them counterfeit hunded’s feel
She know the difference between Derrick Rose and D-Wade
She know the difference between being broke and stayin', paid
She know the difference between vuve and spades
She know the difference between warrants and raids
Never confuse when talkin' Glocks and dem' K’s
Show her the shoe, she put a number on dem' J’s
Like, it dem' is cool grays
I’m like, dem' is cool shades
I’m like, dem' is Spike Lee’s
She like, yeah schooldays
And she bang the documentary still
Said that motherfucka' cold, yeah, Buffalo Bill
Hook:
Meek Mill:
I ain’t never ran from nobody, and I never will
Lunch time on these niggas, cuz' I’m on my second meal
I just dropped a mixtape, lookin' like my second deal
Club LIV, thirty bottles, and I’m on my second bill
And I be gettin' high as my electric bill
Ask bout' me in the hood, they say I’m extra real
Cuz' ain’t nobody never rob me, I ain’t never squeal
And ain’t nobody never try, my niggas love to kill
Ridin' round wit' chuck, but it ain’t a game though
My black wall niggas told me you a lame though
The Glock got a beam on it, like Kano
Banana clips and lemon squeeze’s, just to split your mango
My down bitch, never count the counterfeit
Cuz' you know the real from fake, I had to 'round some shit
Before I ever thought of rap, I had a pound to get
And the piece is steel, I never thought I see a mill
Hook:

Сверло (перевод)

Черт, слава богу, мама, сын сделал это в двадцать три
Все еще помню борьбу, скрытую глубоко во мне.
Мама ушла, нет ни единого воспоминания о папе
Я стал самостоятельным мужчиной в семнадцать лет
Попытка заставить эти деньги переворачиваться, как будто это батут
Я был упрямым, дедушка диабетик
Я пыталась сделать это по-крупному, как будто я была Фейт Эванс.
Молясь небесам, я вижу улыбку своей дочери
Знай, что сейчас она смотрит, как папа срывает эту запись
Знай, что я люблю тебя, детка, скажи моему богу, что я сказал
И знай, что я видел их, просто встреча заканчивается, так что моя семья
Я должен молиться усерднее, вместо этого я ношу пистолет
Убийцы скоростных долларов бегут, если я когда-нибудь свистну
Настоящий ниггер, это просто моя генетика
Hustle тяжело заработал мои деньги, занимаясь гимнастикой
Я растягиваю бумагу, каждый доллар
Крюк:
Ниггеры плачут слезами, когда я вижу свою первую мельницу (First Mill)
Бьюсь об заклад, плохая сука, она знает дрель
Бьюсь об заклад, плохая сука, она знает дрель
Плохая, плохая сука, держу пари, она знает упражнение
Игра:
Я должен быть плохой сукой со мной, и она знает, что делать
И она знает мою бывшую, таблетку X
Она слушает только меня, Эйса и Мика Милла.
Я сказал ей, что на нем мое имя, так что я знаю, что это настоящее
Она знает ценность долларовой купюры
Она знает, как настоящие или поддельные они чувствуют себя поддельными сотнями
Она знает разницу между Дерриком Роузом и Ди-Уэйдом.
Она знает разницу между разорением и оплатой
Она знает разницу между vuve и пиками
Она знает разницу между ордерами и рейдами
Никогда не путайте, когда говорите о Glocks и dem 'K's
Покажи ей ботинок, она поставила номер на дем 'J's
Например, это холодные серые
Мне нравится, дем - это холодные оттенки
Мне нравится, что это Спайк Ли.
Ей нравятся школьные годы
И она все еще снимает документальный фильм
Сказал, что ублюдок холодный, да, Баффало Билл
Крюк:
Мик Милл:
Я никогда ни от кого не убегал и никогда не буду
Время обеда у этих нигеров, потому что я второй раз ем
Я только что выпустил микстейп, похоже, моя вторая сделка
Club LIV, тридцать бутылок, и я на втором счету
И я получаю высокий счет за электричество
Спроси обо мне в капюшоне, они говорят, что я очень настоящий
Потому что меня никто никогда не грабит, я никогда не визжу
И никто никогда не пытается, мои ниггеры любят убивать
Катаюсь на круглом патроне, но это не игра
Мои ниггеры с черной стены сказали мне, что ты хромой, хотя
У Глока есть луч, как у Кано
Зажимы для бананов и лимонный сок, просто чтобы разделить манго
Моя сука, никогда не считай подделку
Потому что ты отличаешь настоящее от подделки, мне пришлось «обойти какое-то дерьмо»
Прежде чем я когда-либо думал о рэпе, у меня был фунт, чтобы получить
И кусок стали, я никогда не думал, что вижу мельницу
Крюк: