Перевод текста песни Abre la Puerta - Medina Azahara, Ketama, El Barrio

Abre la Puerta (оригинал)

Yo quise subir al cielo para ver
Y lanzar hasta el infierno para comprender
Que motivo es, que nos impide ver
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Soñaba que te quería
Soñaba que era verdad
Pero algo se los tenían
Misterio para soñar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol (x2)

Открой дверь. (перевод)

Я хотел подняться на небеса, чтобы увидеть
И кинуть к черту, чтобы понять
Какая причина мешает нам видеть
Внутри тебя, внутри тебя, внутри тебя
открой дверь девушка
что день начнется
все мечты ушли
Как жаль просыпаться
Утром рассветает
Жизнь и иллюзия
Желания, которые крутят
глубоко внутри сердца
Мне снилось, что я любил тебя
мне снилось, что это правда
Но что-то в них было
тайна во сне
Есть фонтан девушка
Они называют ее любовью
где танцуют звезды
И луна с солнцем
открой дверь девушка
и дать дорогу любви
посмотри как ярко
Это облако с солнцем
Утром рассветает
Жизнь и иллюзия
Желания, которые крутят
глубоко внутри сердца
Есть фонтан девушка
Они называют ее любовью
где танцуют звезды
И луна с солнцем
открой дверь девушка
что день начнется
все мечты ушли
Как жаль просыпаться
Есть фонтан девушка
Они называют ее любовью
где танцуют звезды
И луна с солнцем (х2)