Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veiled, исполнителя - Mechanical Moth. Песня из альбома The Sad Machina, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.12.2007
Лейбл звукозаписи: Scanner
Язык песни: Английский
Veiled(оригинал) | Под покровом(перевод на русский) |
| Autumn leaves pass her way | Осенние листья пролетают перед ней, |
| But all she sees is a world of grey | Но всё, что она видит, это серый мир. |
| She doesn't know where to go | Она не знает, куда идти, |
| Silent winds touch her face | Тихое дыхание ветра ласкает её лицо, |
| And all she feels is a fading haze | Но всё, что она чувствует, это исчезающий туман. |
| Soft echoes give her trust | Мягкое эхо дарит ей веру, |
| But creepy sounds tell her she is lost | Но жуткие звуки говорят ей, что она потерялась. |
| Deep waters let her faint | Среди глубоких вод она лишилась чувств |
| And she knows yet that it is too late | И понимает, что уже слишком поздно. |
| - | - |
| [x3:] | [x3:] |
| She's alone, so alone | Она одинока, так одинока |
| In a different mind | В иной душе, |
| With no hope inside | Где нет надежды. |
| She is gone all alone | Она ушла в полном одиночестве |
| To another place | В иное место, |
| Lost without a trace | Исчезла бесследно. |
| - | - |
| Dark shadows let her cry | Чёрные тени заставили её плакать, |
| But misty skies help her to deny | Но затуманенное небо помогает ей бороться. |
| Cold raindrops kiss her eyes | Холодные капли дождя целуют её глаза, |
| And she awakes out of lonely nights | И она пробуждается от одиноких ночей |
| Her own grave she creates | В её собственной могиле, что она копает, |
| And life is all what she devastates | И жизнь — это всё, что она опустошает. |
| Autumn's eve is her fate | Осенняя пора — её судьба, |
| And she knows yet that it is too late | И она знает, что уже слишком поздно. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| She's alone, so alone | Она одинока, так одинока |
| In a different mind | В иной душе, |
| With no hope inside | Где нет надежды. |
| She is gone all alone | Она ушла в полном одиночестве |
| To another place | В иное место, |
| Lost without a trace | Исчезла бесследно. |
Veiled(оригинал) |
| Autumn leaves pass her way |
| But all she sees |
| Is a world of grey |
| She doesn’t know where to go |
| Silent winds touch her face |
| And all she feels |
| Is a fading haze |
| Soft echoes give her trust |
| But creepy sounds |
| Tell her she is lost |
| Another lost dream she’s to be |
| Deep Waters let her faint |
| And she knows yet |
| That it is too late |
| To be in love |
| Dark shadows let her cry |
| But misty skies |
| Help her to deny |
| She’s waiting for someone to care |
| Cold raindrops kiss her eyes |
| And she awakes |
| Out of lonely nights |
| No more hope to stay |
| Her own grave she creates |
| And life is all |
| What she devastates |
| Autumns eve is her fate |
| And she knows yet |
| That it is too late |
| She’s alone, so alone |
| In a different mind |
| With no hope inside |
| She is gone all alone |
| To another place |
| Lost without a trace |
Завуалированный(перевод) |
| Осенние листья проходят ее путь |
| Но все, что она видит |
| Серый мир |
| Она не знает, куда идти |
| Тихие ветры касаются ее лица |
| И все, что она чувствует |
| Исчезающая дымка |
| Мягкое эхо дает ей доверие |
| Но жуткие звуки |
| Скажи ей, что она потеряна |
| Еще одна потерянная мечта, которой она должна быть. |
| Глубокие воды позволили ей упасть в обморок |
| И она еще знает |
| Что уже слишком поздно |
| Быть влюбленным |
| Темные тени позволяют ей плакать |
| Но туманное небо |
| Помогите ей отказаться |
| Она ждет кого-то, кто позаботится |
| Холодные капли дождя целуют ее глаза |
| И она просыпается |
| Из одиноких ночей |
| Нет больше надежды остаться |
| Она создает собственную могилу |
| И жизнь – это все |
| Что она опустошает |
| Канун осени - ее судьба |
| И она еще знает |
| Что уже слишком поздно |
| Она одна, такая одинокая |
| В другом уме |
| Без надежды внутри |
| Она ушла совсем одна |
| В другое место |
| Потерян без следа |