Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsession, исполнителя - Mechanical Moth. Песня из альбома The Sad Machina, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.12.2007
Лейбл звукозаписи: Scanner
Язык песни: Английский
Obsession(оригинал) | Омут страсти(перевод на русский) |
| Caress my body, kiss my lips | Ласкай мое тело, целуй меня в губы, |
| Feel the heat, take the risk | Почувствуй жар, попробуй рискнуть! |
| Touch my skin, I'm your treasure | Коснись моей кожи, я твое сокровище. |
| Hold me tight, give me pleasure | Обними меня крепко, доставь мне удовольствие! |
| - | - |
| Take my hand and follow me | Возьми меня за руку и иди вслед |
| Through my darkest phantasy | Сквозь мои самые темные фантазии. |
| I will show you | Я покажу тебе |
| Every part of me | Каждую частичку своей души. |
| - | - |
| Close your eyes and trust in me | Закрой глаза, поверь в меня. |
| Are you just too numb to feel? | Ты оцепенел от страха? |
| I can give you | Я дам все, |
| Everything you need | Что пожелаешь. |
| - | - |
| Come on now, don't stop moving | Ну, давай же, не останавливайся! |
| Carry on, it will never end | Продолжай, это никогда не кончится. |
| Come on now, don't be shy | Ну, давай же, не стесняйся, |
| Hold your breath, hear my sigh | Задержи дыхание, услышь мой вздох. |
| - | - |
| Satisfy me, feel the passion | Утоли меня, поддайся желанию, |
| Fear the sin, lost in obsession | В страхе греха окунись в омут страсти, |
| Desire me, desire me | Вожделей меня, вожделей меня, |
| Lost in obsession | Окунись в омут страсти. |
| - | - |
| Take my hand and follow me | Возьми меня за руку и иди вслед |
| Through my darkest phantasy | Сквозь мои самые темные фантазии. |
| I will show you | Я покажу тебе |
| Every part of me | Каждую частичку своей души. |
| - | - |
| Close your eyes and trust in me | Закрой глаза, поверь в меня. |
| Are you just too numb to feel? | Ты оцепенел от страха? |
| I can give you | Я дам все, |
| Everything you need | Что пожелаешь. |
| - | - |
| I took your hand and followed you | Я взяла твою руку и пошла за тобой. |
| You gave me, what I wanted | Ты дал мне, что я хотела. |
| Now I try to abandon | Теперь я хочу уйти, |
| But I'm too possessed of you | Но я тобой так одержима. |
| - | - |
| Take my hand and follow me | Возьми меня за руку и иди вслед |
| Through my darkest phantasy | Сквозь мои самые темные фантазии. |
| I will show you | Я покажу тебе |
| Every part of me | Каждую частичку своей души. |
| - | - |
| Close your eyes and trust in me | Закрой глаза, поверь в меня. |
| Are you just too numb to feel? | Ты оцепенел от страха? |
| I can give you | Я дам все, |
| Everything you need | Что пожелаешь. |
| - | - |
| I saw your phantasy | Я увидела твои фантазии, |
| Too dark to be reality | Слишком темные, чтобы быть реальностью. |
| I'm addicted, a slave of your's | Теперь я зависима, я твоя рабыня, |
| Lost in you, a cruel force | Сдерживаемая в тебе невероятной силой. |
| - | - |
| Come on now, don't stop moving | Ну, давай же, не останавливайся! |
| Carry on, it will never end | Продолжай, это никогда не кончится. |
| Come on now, don't be shy | Ну, давай же, не стесняйся, |
| Hold your breath, hear my sigh | Задержи дыхание, услышь мой вздох. |
| - | - |
| Take my hand and follow me | Возьми меня за руку и иди вслед |
| Through my darkest phantasy | Сквозь мои самые темные фантазии. |
| I will show you | Я покажу тебе |
| Every part of me | Каждую частичку своей души. |
| - | - |
| Close your eyes and trust in me | Закрой глаза, поверь в меня. |
| Are you just too numb to feel? | Ты оцепенел от страха? |
| I can give you | Я дам все, |
| Everything you need | Что пожелаешь. |
Obsession(оригинал) |
| Caress my body, kiss my lips |
| Feel the heat, take the risk |
| Touch my skin, I’m your treasure |
| Hold me tight, give me pleasure |
| Come on now, don’t stop moving |
| Carry on, it will never end |
| Come on now, don’t be shy |
| Hold your breath, hear my sigh |
| Satisfy me, feel the passion |
| Fear the sin, lost in obsession |
| Desire me, desire me |
| Lost in obsession |
| I took your hand and followed you |
| You gave me, what I wanted |
| Now I try to abandon |
| But I’m too possessed of you |
| I saw your phantasy |
| Too dark to be reality |
| I’m addicted, a slave of your’s |
| Lost in you, a cruel force |
| Take my hand and follow me |
| Through my darkest phantasy |
| I will show you |
| Every part of me |
| Close your eyes and trust in me |
| Are you just to numb to feel? |
| I can give you |
| Everything you need |
Одержимость(перевод) |
| Ласкай мое тело, целуй мои губы |
| Почувствуй тепло, рискни |
| Прикоснись к моей коже, я твое сокровище |
| Держи меня крепче, доставь мне удовольствие |
| Давай сейчас, не переставай двигаться |
| Продолжай, это никогда не закончится |
| Давай сейчас, не стесняйся |
| Задержи дыхание, услышь мой вздох |
| Удовлетвори меня, почувствуй страсть |
| Бойтесь греха, потерянного в одержимости |
| Желай меня, желай меня |
| Потерянный в одержимости |
| Я взял тебя за руку и пошел за тобой |
| Ты дал мне то, что я хотел |
| Теперь я пытаюсь отказаться |
| Но я слишком одержим тобой |
| Я видел твою фантазию |
| Слишком темно, чтобы быть реальностью |
| Я зависим, твой раб |
| Потерянная в тебе жестокая сила |
| Возьми меня за руку и следуй за мной |
| Через мою самую темную фантазию |
| Я покажу тебе |
| Каждая часть меня |
| Закрой глаза и доверься мне |
| Вы просто оцепенели, чтобы чувствовать? |
| Я могу дать тебе |
| Все что тебе нужно |