Перевод текста песни A Haze in the Shadow - Mechanical Moth

A Haze in the Shadow (оригинал)

Follow me...
Can't you see?..

Memories like dust
Guide me through my dream
Don't know where you are
Don't know where I am

Night is my shelter
I only need you there
Don't know if you felt me
Don't know if you care

Follow me
In my dreams you're so real to me
Can't you see
That I carry on to breath until I sleep

Just a haze in the shadow
Reminds me of (your touch)
That my dream
Is my life tonight

Morning agitates me
Almost gone is my time
I feel your mind around me
Can you hear my plea

Just a second
Is a pleasure inside
Please take my hand
Back into the light

Follow me
In my dreams you're so real to me
Can't you see
That I carry on to breath until I sleep

Just a haze in the shadow
Reminds me of (your touch)
That my dream
Is my life tonight

Дымка в тени (перевод)

Приди ко мне...
Разве ты не видишь?..

Воспоминания, словно пыль,
Ведут меня по сну.
Не знаю, где ты.
Не знаю, где я.

Ночь — моё убежище,
В нем не хватает только тебя.
Не знаю, чувствуешь ли ты меня,
Не знаю, интересна ли тебе.

Приди ко мне!
В моих снах ты такой настоящий.
Разве ты не видишь,
Пока я сплю, я хочу дышать.

Только дымка в тени
Напоминает мне о ,
О том, что мой сон —
Моя жизнь.

Утро волнует меня,
Мое время на исходе.
Я чувствую твое присутствие.
Ты слышишь мои мольбы?

Еще секундочку...
В груди так тепло.
Пожалуйста, возьми меня за руку,
Пора возвращаться в свет.

Приди ко мне!
В моих снах ты такой настоящий.
Разве ты не видишь,
Пока я сплю, я хочу дышать.

Только дымка в тени
Напоминает мне о ,
О том, что мой сон —
Моя жизнь.