Перевод текста песни Hope (A Deaf Lie) - Mechanical Moth

Hope (A Deaf Lie) (оригинал)

Welcome to reality
Where hope has no chance to be
And love will die at all
Finally hope will fall
Fading all light in me
Where love has no chance to be
And hope will die at all
Finally death will call
And with her grace gone
I´ve found the worst born
All love away
No more hope to stay
No hope left to see
Many dreams
But only one sets me free
Love´s never
What it seems to be
It seems to me
What it seems to be
It seems to me
Like…
Dreaming for a chance to see
For another end
Where my last hope
Falls to nowhere land
I´m fading away
Whispering slowly
Your word to stay
If you love to cry
Your tears made me blind
It’s just a deaf lie
I feel the agony behind
But better to die
If you love to cry
It’s just a deaf lie

Надежда (Глухая Ложь) (перевод)

Добро пожаловать в реальность
Где у надежды нет шансов быть
И любовь вообще умрет
Наконец надежда упадет
Угасание всего света во мне
Где у любви нет шансов быть
И надежда вообще умрет
Наконец смерть позвонит
И с ее милостью ушел
Я нашел худшего рождения
Вся любовь прочь
Нет больше надежды остаться
Не осталось надежды увидеть
Много мечтаний
Но только один освобождает меня
Любовь никогда
Каким кажется
По-моему
Каким кажется
По-моему
Нравиться…
Мечтая о шансе увидеть
Для другого конца
Где моя последняя надежда
Падает в никуда
я угасаю
медленно шепчет
Ваше слово остаться
Если вы любите плакать
Твои слезы ослепили меня
Это просто глухая ложь
Я чувствую агонию позади
Но лучше умереть
Если вы любите плакать
Это просто глухая ложь