Перевод текста песни Cathedral - Mechanical Moth

Cathedral - Mechanical Moth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cathedral, исполнителя - Mechanical Moth. Песня из альбома Rebirth, в жанре Электроника
Дата выпуска: 09.06.2011
Лейбл звукозаписи: Scanner
Язык песни: Английский

Cathedral

(оригинал)

Храм

(перевод на русский)
Won't get through my whoreНе проберешься сквозь моё бренное тело,
Won't get through my heartНе проберешься сквозь моё сердце.
Want to conquer meХочешь покорить меня,
The only place for meЕдинственно ценное во мне.
--
If you go through my mindЕсли проникнешь ко мне в сознание,
Fires vanish the fiendПожар уничтожит демона.
Don't try to understandНе пытайся понять,
Why I do still defendПочему я продолжаю сражаться.
--
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
You won't enter me todayНикак не попадешь в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм.
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
I break the line and lose controlЯ разрываю границы и выхожу из себя.
I learned to fly againЯ снова умею летать!
--
Don't dare to mess with meНе смей связываться со мной!
The only way I seeЕдинственный путь
To end this nightmare nowПокончить с этим кошмаром —
Is to get rid of youИзбавиться от тебя.
--
If you go through my mindЕсли проникнешь ко мне в сознание,
Fires I shall fightЯ смогу одолеть огонь!
Don't try to undesrstandНе пытайся понять,
Why I do still defendПочему я продолжаю сражаться.
--
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
You won't enter me todayНикак не попадешь в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
I break the line and lose controlЯ разрываю границы и выхожу из себя.
I learned to fly againЯ снова умею летать!
--
You wont suppress me no moreТеперь тебе меня не удержать!
I will destroy you to the coreЯ уничтожу тебя без остатка.
You get what you deserveТы получишь то, что заслуживаешь.
Don't dare to fuck with meНе смейте доставать меня!
--
If you go through my mindЕсли проникнешь ко мне в сознание,
Fires vanish the fiendПожар уничтожит демона.
--
Don't try to understandНе пытайся понять,
Why I do still defendПочему я продолжаю сражаться.
--
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
You won't enter me todayНикак не попадешь в него.
My soul is my cathedralМоя душа — мой храм,
And I won't let you inИ я не пущу тебя в него.
I break the line and lose controlЯ разрываю границы и выхожу из себя.
I learned to fly againЯ снова умею летать!

Cathedral

(оригинал)
Won’t get through my wall
Won’t get through my heart
Want to conquer me
The only place for me
If you go through my mind
Fires vanish the fiend
Don’t try to understand
Why I do still defend
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
My soul is my cathedral
You won’t enter me today
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
I break the line and lose control
I learned to fly again
Don’t dare to mess with me
The only way I see
To end this nightmare now
Is to get rid of you
If you go through my mind
Fires I shall fight
Don’t try to undesrstand
Why I do still defend
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
My soul is my cathedral
You won’t enter me today
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
I break the line and lose control
I learned to fly again
You won’t supress me no more
I will destroy you to the core
You get what you deserve
Don’t dare to fuck with me
If you go through my mind
Fires vanish the fiend
Don’t try to understand
Why I do still defend
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
My soul is my cathedral
You won’t enter me today
My soul is my cathedral
And I won’t let you in
I break the line and lose control
I learned to fly again

Собор

(перевод)
Не пройдет сквозь мою стену
Не пройдет через мое сердце
Хотите покорить меня
Единственное место для меня
Если вы пройдете через мой разум
Огни исчезают дьявола
Не пытайтесь понять
Почему я все еще защищаю
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Моя душа - мой собор
Ты не войдешь в меня сегодня
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Я ломаю линию и теряю контроль
Я снова научился летать
Не смей связываться со мной
Единственный способ, который я вижу
Чтобы положить конец этому кошмару сейчас
Чтобы избавиться от вас
Если вы пройдете через мой разум
Пожары я буду бороться
Не пытайтесь понять
Почему я все еще защищаю
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Моя душа - мой собор
Ты не войдешь в меня сегодня
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Я ломаю линию и теряю контроль
Я снова научился летать
Ты больше не будешь меня подавлять
Я уничтожу тебя до основания
Вы получаете то, что заслуживаете
Не смей трахаться со мной
Если вы пройдете через мой разум
Огни исчезают дьявола
Не пытайтесь понять
Почему я все еще защищаю
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Моя душа - мой собор
Ты не войдешь в меня сегодня
Моя душа - мой собор
И я не позволю тебе войти
Я ломаю линию и теряю контроль
Я снова научился летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prophecy of the Moth 2007
Black Queen Style 2011
Dead Roses 2007
A Haze in the Shadow 2007
Obsession 2007
Chainsaw 2007
Velvet Dancer ft. Der Kammersänger 2011
Hope (A Deaf Lie) 2007
Dance Revolution 2011
Flügelschlag 2007
Fiend 2011
Look Behind You 2011
The Devil Inside 2007
Passion 2011
Herz Aus Stein 2007
Engelsflügel 2007
Reapers Bride 2007
Gateway 2007
Personal Oblivion 2007
Alone in the Dark 2007

Тексты песен исполнителя: Mechanical Moth