Перевод текста песни Flügelschlag - Mechanical Moth

Flügelschlag (оригинал)

Ich streich sanft über dein Haar
Unbeweglich liegst du da
Wie ein letzer Sonnenstrahl
Denke ich daran wie es früher war
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Und wie ein Flügelschlag
Verging dein letzer Tag
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Ich sing es nur für mich
Ich liebe dich
Dein starrer Blick
Es gibt kein zurück
Und ich bin allein
Ich möchte bei dir sein
Was soll ich tun
Der Schmerz will nicht ruhn
Kalter Stahl in mir
Und ich wär bald bei dir
Der letzte Abend beginnt
Unsere Zeit verrinnt
Ich will mit dir gehn
Im Tod, ein letztes Wiedersehn
Wie ein Flügelschlag
Verging unser letzer Tag
Ein letzter Atemzug
Und ich bin bei dir

Взмах крыльев (перевод)

Я нежно глажу твои волосы
Ты лежишь неподвижно
Как последний луч солнца
Я помню, как это было
Последняя песня начинается
Пока у тебя не сгустится кровь
И как взмах крыльев
прошел твой последний день
Последняя песня начинается
Пока у тебя не сгустится кровь
Я пою это только для себя
Я тебя люблю
твой взгляд
Нет пути назад
И я один
Я хочу быть с тобой
Что я должен делать
Боль не остановится
Холодная сталь во мне
И я скоро буду с тобой
Последний вечер начинается
Наше время истекает
я хочу пойти с тобой
В смерти, последнее воссоединение
Как взмах крыла
Прошел наш последний день
Один последний вздох
И я с тобой