Перевод текста песни The Sad Machina - Mechanical Moth

The Sad Machina (оригинал)

Creature of tears, creature of fear
Waiting for a chance, waiting to disapear
She doesn’t know where to go
She’s alone on her way
Her eyes like a burned out bulb
Her steps like a closed door to heaven
A single tear lasting on her face
Tell her why she walks on disgrace
She’s so lovely to see
Another lost dream she’s to be
Lonelyness in her heart
Waiting for a place to start
To be in love
And not apart, waiting to disapear
She’s waiting for you
She’s waiting for someone to care
Until the end of time
Until death says: You are mine
No more hope to stay

Печальная машина (перевод)

Существо слез, существо страха
В ожидании шанса, в ожидании исчезновения
Она не знает, куда идти
Она одна в пути
Ее глаза как перегоревшая лампочка
Ее шаги как закрытая дверь в рай
Единственная слеза на ее лице
Скажи ей, почему она ходит с позором
Она так прекрасна, чтобы видеть
Еще одна потерянная мечта, которой она должна быть.
Одиночество в ее сердце
Ожидание места, чтобы начать
Быть влюбленным
И не врозь, ожидая исчезновения
Она ждет тебя
Она ждет кого-то, кто позаботится
До конца времени
Пока смерть не скажет: ты мой
Нет больше надежды остаться