Перевод текста песни Schreie in Der Nacht - Mechanical Moth

Schreie in Der Nacht (оригинал)

Niemand fühlt die Schmerzen so wie sie
Niemand denkt so über ihn
Niemand hört den Rufen zu
Hört die Schreie in der Nacht
Niemand sieht die Qual ihrer Augen
Zerstört damit ihr Herz
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben
Niemand sieht sein krankes Ich
Ihm gefällt ihr Schmerz
Niemand denkt so über ihn
Zerfetzt damit ihr Herz
Warum tut er ihr das an
Die Seele hat er ihr geraubt
So krank ist sein Drang
Und niemand hat es ihr geglaubt
Verdrängte Gedanken
Versteckte Qual
Verängstigte Blicke
Er will noch einmal
Niemand
Hört die Schreie in der Nacht
Hilft ihr von ihm weg
Hört es wenn er dabei lacht
Für ihn ist sie der letzte Dreck
Niemand
Fühlt die Schmerzen so wie sie
Sieht die Qual ihrer Augen
Hört den Rufen zu
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben

Крики в ночи (перевод)

Никто не чувствует боль так, как она
Никто о нем так не думает
Звонки никто не слушает
Услышьте крики в ночи
Никто не видит агонии в ее глазах
Уничтожь ее сердце этим
Если она так говорит
Ей никто не поверит
Никто не видит себя больным
Ему нравится ее боль
Никто о нем так не думает
Это разбивает ей сердце
Почему он делает это с ней
Он украл ее душу
Вот как больно его стремление
И никто ей не поверил
подавленные мысли
Скрытые мучения
испуганные взгляды
Он хочет еще раз
Никто
Услышьте крики в ночи
Помогите ей уйти от него
Услышьте, когда он смеется
Для него она последний кусок грязи
Никто
Почувствуй боль, как она
Увидеть агонию в ее глазах
Слушайте звонки
Если она так говорит
Ей никто не поверит