| Sag Mir (оригинал) | Скажи Мне (перевод) |
|---|---|
| Wenn ich dich sanft | если я нежно тебя |
| berühre | трогать |
| sind mir die Sterne | мои звезды |
| so nah | так близко |
| Ich vergess mein Leben | я забываю свою жизнь |
| im Jetzt und Hier | сейчас и здесь |
| leb meine Träume | живи своими мечтами |
| mit dir | с тобой |
| Sag mir für immer | скажи мне навсегда |
| nur mir allein: | только я одна: |
| unsere Liebe | Наша любовь |
| wird ewig sein | будет навсегда |
| Sag mir für immer: | скажи мне навсегда |
| nur wir allein | только мы одни |
| und unsere Seelen | и наши души |
| sind nie mehr allein | больше никогда не одиноки |
| In deinen Augen | В твоих глазах |
| kann ich mich sehn | могу я увидеть меня |
| glaube mir | поверь мне |
| ich lass dich nicht gehn | я не отпущу тебя |
| gemeinsam sind wir | вместе мы |
| Phantasie | воображение |
| nie mehr allein | никогда больше не один |
| in unserer Harmonie | в нашей гармонии |
| Ein Teil von mir | Часть меня |
| ist verborgen in dir | скрыто в тебе |
| ich bin die Melodie | я мелодия |
| in deiner Symphonie | в твоей симфонии |
| zeig mir Unendlichkeit | покажи мне бесконечность |
| in einem Augenblick | в настоящее время |
| Ich bin bereit | Я готов |
| für das Ende der Zeit | на конец времени |
