Перевод текста песни Life's Too Short - Mecca

Life's Too Short (оригинал)

Burning bridges
Sometimes we can’t go back
Missed oportunities
Sometimes it’s all we lack
The waters breach the dam
We try to hold at bay
We need to live our life
Just like it’s our last day
Regrets among us
We all sometimes fear
Mending fences of the ones
We all hold dear
Quit wasting all your time
You’ve only got one chance
Quit wasting all your time
Life is a curious dance
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
A whisper of the wind
Is all we sometimes feel
We hold on tight
To the love we think is real
We think the grass is greener
Greener on the other side
An empty suit awaits
A mountain we must climb
Hard work sometimes means nothing
It’s luck we sometimes need
We are all pawns in this
Big game of hate and greed
This road leads nowhere
My time here’s almost gone
We better not give up
Our instincts rarely wrong
Quit wasting all my time
I’ve tried to put it behind
Quit wasting all my time
Change lanes or you’ll never find
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Quit wasting all my time
Takes two to make a home
Quit wasting all your time
Forgive or die alone
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
You know, you know
That life’s too short
You know, you know
That life’s too short

(перевод)

Горящие мосты
Иногда мы не можем вернуться
Упущенные возможности
Иногда это все, чего нам не хватает
Воды прорывают плотину
Мы стараемся держать в страхе
Нам нужно жить своей жизнью
Как будто это наш последний день
Сожаления среди нас
Мы все иногда боимся
Починка заборов
Мы все дорожим
Хватит тратить все свое время
У тебя есть только один шанс
Хватит тратить все свое время
Жизнь - это любопытный танец
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Шепот ветра
Это все, что мы иногда чувствуем
Мы держимся крепко
К любви, которую мы считаем настоящей
Мы думаем, что трава зеленее
С другой стороны зеленее
Пустой костюм ждет
Гора, на которую мы должны подняться
Тяжелая работа иногда ничего не значит
Нам иногда нужна удача
Мы все пешки в этом
Большая игра ненависти и жадности
Эта дорога никуда не ведет
Мое время здесь почти прошло
Нам лучше не сдаваться
Наши инстинкты редко ошибаются
Хватит тратить все мое время
Я пытался оставить это позади
Хватит тратить все мое время
Смените полосу движения, иначе вы никогда не найдете
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Хватит тратить все мое время
Требуется два, чтобы построить дом
Хватит тратить все свое время
Прости или умри в одиночестве
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Жизнь слишком коротка
Вы знаете, вы знаете
Что жизнь слишком коротка
Вы знаете, вы знаете
Что жизнь слишком коротка