Перевод текста песни Did It for Love - Mecca

Did It for Love (оригинал)

When you see the world through my eyes
You see I live my life with no compromise
This life I chose has it’s times
Sometimes I lose myself
I’m sometimes hard to find
I think that I have the answer
Sometimes I don’t
I think I’ll change the reason
Sometimes I won’t
The way you look when my songs just appear
They make all consequence
Seem miles away from here
Miles away from here
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
When nothing’s left
And I’m gone
I did it for love
The things I feel
I try to hide
Sometimes the only way
Is to keep it all inside
I can’t make you feel all my pain
I write these songs for you
It’s my way to explain
You think you have the answer
Sometimes you don’t
You think you’ll change the reason
Sometimes you won’t
But when you see that I do it all for you
You see the song is just my way
My way of showing you
My way of showing you
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I know you’re strong
Don’t get me wrong
I know how hard it is
To be the one outside
But you need to know that I
Oh that I — I did it for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

(перевод)

Когда ты видишь мир моими глазами
Вы видите, что я живу своей жизнью без компромиссов
У этой жизни, которую я выбрал, есть времена
Иногда я теряю себя
меня иногда трудно найти
Я думаю, что у меня есть ответ
Иногда я не
Думаю, я изменю причину
Иногда я не буду
Как ты выглядишь, когда появляются мои песни
Они делают все последствия
Кажется, далеко отсюда
Милях отсюда
Когда вы спрашиваете себя, почему
Но вы, кажется, никогда не видите
Просто знай, что я сделал это из любви
Шансы велики
Что это может когда-нибудь освободить меня
Но ты узнаешь, что я сделал это из любви
Когда ничего не осталось
И я ушел
Я сделал это ради любви
То, что я чувствую
Я пытаюсь скрыть
Иногда единственный способ
Это держать все это внутри
Я не могу заставить тебя почувствовать всю мою боль
Я пишу эти песни для тебя
Это мой способ объяснить
Вы думаете, что у вас есть ответ
Иногда вы не
Вы думаете, что измените причину
Иногда вы не будете
Но когда ты видишь, что я делаю все это для тебя
Вы видите, что песня просто мой путь
Мой способ показать вам
Мой способ показать вам
Когда вы спрашиваете себя, почему
Но вы, кажется, никогда не видите
Просто знай, что я сделал это из любви
Шансы велики
Что это может когда-нибудь освободить меня
Но ты узнаешь, что я сделал это из любви
Эти долгие ночи
Когда ты думаешь обо мне
Просто знай, что я делаю это ради любви
И всю мою жизнь
Я всегда знал эту часть себя
Но ты узнаешь, что я сделал это из любви
Я знаю, что ты сильный
Не поймите меня неправильно
Я знаю, как это тяжело
Быть снаружи
Но ты должен знать, что я
О, если бы я — я сделал это из любви
Я делаю это ради любви
Я делаю это ради любви
Я делаю это ради любви
Я делаю это ради любви
Когда вы спрашиваете себя, почему
Но вы, кажется, никогда не видите
Просто знай, что я сделал это из любви
Шансы велики
Что это может когда-нибудь освободить меня
Но ты узнаешь, что я сделал это из любви
Эти долгие ночи
Когда ты думаешь обо мне
Просто знай, что я делаю это ради любви
И всю мою жизнь
Я всегда знал эту часть себя
Но ты узнаешь, что я сделал это из любви
Я сделал это ради любви
Я сделал это ради любви
Я сделал это ради любви