Перевод текста песни Heaven Can Wait - Meat Loaf

Heaven Can Wait - Meat Loaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Can Wait, исполнителя - Meat Loaf.
Дата выпуска: 20.10.1977
Язык песни: Английский

Heaven Can Wait

(оригинал)
10. Heaven Can Wait
Heaven can wait
and a band of angels
wrapped up in my heart
will take me through the lonely night
through the cold of the day
And I know, I know
Heaven can wait
and all the gods come down here
just to sing for me and the melody’s gonna make me fly
without pain
without fear.
Give me all of your dreams
and let me go along on your way
Give me all of your prayers to sing
And I’ll turn the night
into the skylight of day
I got a taste of paradise
I’m never gonna let it slip away
Got a taste of paradise
that’s all I really need to make me stay
Just like a child again
Heaven can wait
and all I got is time until the end of time
I won’t look back, I won’t look back
Let the altars shine…
And I know that I’ve been released
But I don’t know to where
nobody’s gonna tell me now
and I don’t really care
No no no
I got a taste of paradise
That’s all I really need to make me stay
got a taste of paradise
If I had it any sooner you know
You know I never would
have run away from my home
Heaven can wait
And all I got is time until the end of time
and I won’t look back
I won’t look back
Let the altars shine
Heaven can wait
Heaven can wait
and I won’t look back
I won’t look back
Let the altars shine
let the altars shine…

Небеса Могут Подождать

(перевод)
10. Небеса могут подождать
Небеса могут подождать
и группа ангелов
завернутый в моем сердце
проведет меня через одинокую ночь
через холод дня
И я знаю, я знаю
Небеса могут подождать
и все боги спускаются сюда
просто петь для меня, и мелодия заставит меня летать
без боли
без страха.
Подари мне все свои мечты
и позволь мне идти по твоему пути
Дайте мне все ваши молитвы, чтобы петь
И я превращу ночь
в просвете дня
Я почувствовал вкус рая
Я никогда не позволю этому ускользнуть
Получил вкус рая
это все, что мне действительно нужно, чтобы заставить меня остаться
Снова как ребенок
Небеса могут подождать
и все, что у меня есть, это время до конца времен
Я не оглянусь назад, я не оглянусь назад
Пусть алтари сияют…
И я знаю, что меня освободили
Но я не знаю, куда
никто не скажет мне сейчас
и мне все равно
Нет нет нет
Я почувствовал вкус рая
Это все, что мне действительно нужно, чтобы заставить меня остаться
получил вкус рая
Если бы у меня это было раньше, ты знаешь
Вы знаете, я никогда бы
сбежали из моего дома
Небеса могут подождать
И все, что у меня есть, это время до конца времен
и я не буду оглядываться назад
я не буду оглядываться назад
Пусть алтари сияют
Небеса могут подождать
Небеса могут подождать
и я не буду оглядываться назад
я не буду оглядываться назад
Пусть алтари сияют
пусть сияют жертвенники...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Cry Over Me 2005

Тексты песен исполнителя: Meat Loaf