Перевод текста песни The Monster Is Loose - Meat Loaf

The Monster Is Loose (оригинал)

I’ve been living my life in a cage
Freedom spits in my face
It was such a disgrace
And I was lonely
And feeling empty
Desperate
I had my head in a noose
I had nothing to loose
Had enough of abuse
And now I’m dangerous
Hateful, contagious
It haunts us
I’m angry (I'm angry)
I’m raging (I'm raging)
I’m breaking through the pain
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monsters loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top before you fall
I’ve walked a slippery road
Felt a twitch in my soul
Through the wind and the cold
With no protection
Just one direction
Destruction
I’ve paid for all my mistakes
Taking all I can take
Until I’m ready to break
I’m feeling vicious
And so outrageous
It breaks us
I’m leaving
Still breathing
I’m tearing through these chains
The monster’s loose
And as you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top and never fall
I’ve lived a thousand years in darkness
Banished all alone
Inside my mind with just my madness
Behind these walls of stone
Visit OldieLyrics.com
I was falling apart at the seams
Holding my breath just to breathe
I tasted the sting of my tears
I was waking up stuck in a dream
Ran out of air, couldn’t screamed
Wasted away by my fears
OOOOOOO
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove that you can take it To the top and never fall
The monster’s loose
You’ve lost your last excuse
Now show me that you got it Even when you fall
The monster’s loose
This game is win or loose
Sometimes you gotta’do it And show the world you want it all
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw

Монстр На Свободе (перевод)

Я живу своей жизнью в клетке
Свобода плюет мне в лицо
Это был такой позор
И я был одинок
И чувство пустоты
Отчаянный
У меня была голова в петле
мне было нечего терять
Было достаточно жестокого обращения
И теперь я опасен
Ненавистный, заразный
Это преследует нас
Я зол (Я зол)
Я в ярости (я в ярости)
Я прорываюсь через боль
Монстр на свободе
И теперь ты знаешь правду
Скажи мне, ты чувствуешь это, Когда ты ударяешься о стену
Монстры на свободе
И теперь вам нужно выбрать
И докажите, что вы можете подняться на вершину, прежде чем упасть
Я шел по скользкой дороге
Почувствовал подергивание в душе
Сквозь ветер и холод
Без защиты
Только одно направление
Разрушение
Я заплатил за все свои ошибки
Принимая все, что я могу взять
Пока я не буду готов сломаться
Я чувствую себя порочным
И так возмутительно
Это ломает нас
Я ухожу
Все еще дышу
Я разрываю эти цепи
Монстр на свободе
И, как вы знаете правду
Скажи мне, ты чувствуешь это, Когда ты ударяешься о стену
Монстр на свободе
И теперь вам нужно выбрать
И докажите, что вы можете подняться на вершину и никогда не падать
Я прожил тысячу лет во тьме
Изгнан в полном одиночестве
В моем сознании только мое безумие
За этими каменными стенами
Посетите OldieLyrics.com
Я разваливался по швам
Задерживая дыхание, просто чтобы дышать
Я попробовал жало своих слез
Я просыпался во сне
Кончился воздух, не мог кричать
Истощенный моими страхами
ООООООО
Монстр на свободе
И теперь ты знаешь правду
Скажи мне, ты чувствуешь это, Когда ты ударяешься о стену
Монстр на свободе
И теперь вам нужно выбрать
И докажите, что вы можете подняться на вершину и никогда не падать
Монстр на свободе
Вы потеряли свое последнее оправдание
Теперь покажи мне, что у тебя это есть, даже когда ты падаешь
Монстр на свободе
Эта игра выиграна или проиграна
Иногда ты должен сделать это И показать миру, что хочешь всего этого
даааааа
даааааа
даааааа
даааааа
дааааааааааа