Перевод текста песни To Love - Means End

To Love (оригинал)

Love, it renders even wise men into fools
A force that has followed us for so long
Yet all we can hope to do is give in
To something so wonderful
If one’s soul could be a song
If one’s soul could sing along
There would be nothing that I could say
To match the way I feel
So I will simply read you a verse
Forgive me
E’en though
I’ve known you now
For quite some time
In life there’s naught at all that can contend
With meeting your soft lips, oh so sublime
And for a moment feel my breath suspend
As tacit words are whispered to my heart
They gently beckon me to your embrace
Without a thought I readily depart
The world and leave my worries to efface
In your dark eyes there lies a tenderness
I am not worthy of yet you’ve bestowed
And so my soul is nursed by your caress
Where normally the sands of time erode
A thousand years together will not do
To weary me of one more kiss from you

Любить (перевод)

Любовь превращает даже мудрецов в дураков
Сила, которая так долго следовала за нами
Но все, на что мы можем надеяться, это сдаться.
К чему-то такому прекрасному
Если бы душа могла быть песней
Если бы душа могла подпевать
Не было бы ничего, что я мог бы сказать
Чтобы соответствовать тому, что я чувствую
Так что я просто прочитаю вам стих
Простите меня
Хотя
Я знаю тебя сейчас
В течение довольно долгого времени
В жизни нет ничего, что могло бы соперничать
Встретившись с твоими нежными губами, о, так возвышенно
И на мгновение почувствуй, как мое дыхание остановилось
Когда молчаливые слова шепчутся моему сердцу
Они нежно манят меня в свои объятия
Без раздумий я легко ухожу
Мир и оставьте мои заботы стереться
В твоих темных глазах таится нежность
Я не достоин того, что ты даровал
И так моя душа питается твоей лаской
Где обычно размываются пески времени
Тысячи лет вместе не будет
Утомить меня еще одним поцелуем от тебя