Перевод текста песни Candle in the Dark - Means End

Candle in the Dark (оригинал)

We wait for light
But behold darkness
This I profess
The more I learn, the less I know
I always wondered how it can be so
Perhaps the true delight is not knowing
But finding?
Searching through a demon haunted world
Not knowing what I hope to find
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Accelerating the perception of time
Into a point this focus is compressed
Adding new knowledge, everything is coalesced
I know more now than before
The only result being I need more…
Life can’t ever be long enough
To find a key that sets me free
Would I even want to be released?
The answer to this question is no
Treading into the unknown;
Places where I’ll be left alone
I’ll use my mind as a wick
And my soul as the oil to light the way
Just for a short while longer
Like a candle in the dark…

Свеча в темноте (перевод)

Мы ждем света
Но вот темнота
Это я исповедую
Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю
Я всегда задавался вопросом, как это может быть так
Возможно, истинное наслаждение – не знать
Но найти?
Поиск в населенном демонами мире
Не зная, что я надеюсь найти
Дуга моего разума изгибается
К сингулярности
Ускорение восприятия времени
В точку этот фокус сжимается
Добавляя новые знания, все объединяется
Теперь я знаю больше, чем раньше
Единственный результат в том, что мне нужно больше…
Жизнь никогда не может быть достаточно длинной
Чтобы найти ключ, который освободит меня
Захочу ли я вообще быть освобожденным?
Ответ на этот вопрос – нет.
Шагая в неизвестность;
Места, где я останусь один
Я буду использовать свой разум как фитиль
И моя душа, как масло, освещающее путь
Ненадолго
Как свеча в темноте…