Перевод текста песни Magnanimous - Means End

Magnanimous (оригинал)

The mind is a lonely place to be
When one’s soul’s quaint, honestly
I’ll accept your kind words
Only because you offer nothing more
What greatness can be left
When flatterers humble themselves
And humble men are only flatterers
Honor and happiness
Awaits only those who do great deeds
'Tis nearly vulgar to triumph over
The insignificant
Still, what makes one great…
When nothing is truly significant?
Strong when facing power
Considerate to the weak
Forced by necessity
To show one’s love and hatred openly
Instinct and logic simultaneously
Destined deterministic great souled man
Simply has no choice
The mind is a lonely place to be
When one’s soul is quaint, honestly

Великодушный (перевод)

Разум - это одинокое место, чтобы быть
Когда душа странная, честно
Я приму ваши добрые слова
Только потому, что вы больше ничего не предлагаете
Какое величие можно оставить
Когда льстецы смиряются
А скромные люди только льстецы
Честь и счастье
Ждет только тех, кто совершает великие дела
Почти вульгарно торжествовать над
Незначительное
Тем не менее, что делает человека великим…
Когда нет ничего действительно важного?
Сильный перед силой
Внимательный к слабым
Вынужденный необходимостью
Открыто показывать свою любовь и ненависть
Инстинкт и логика одновременно
Предначертанный детерминистический великий душевный человек
Просто нет выбора
Разум - это одинокое место, чтобы быть
Когда душа странная, честно