Перевод текста песни Mourning Star - Means End

Mourning Star (оригинал)

To view the world through eyes of fire
I look up and invoke thy aid
Sing o muse
And tell us why the one that’s broken
Has our sympathy
Through no fault of our own
The absolute rendered out his judgement
On the ones that were more
Than an empty shell
And cast down shadows
Of an inverse nature
Springing full formed from my head
My blood, dripping with sin
This poisoned unity
Produced the death that you so fear
Shackled by destiny
To oppose the heavenly
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Ease would recant vows made in pain
As violent and void
But forgiveness can’t grow
Where wounds of hate pierced so deep
Thoughts of revenge are so sweet
Intricate plans fill my head
Soon they turn bitter, ere long
Back on me they recoil
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Brew in hate, lie and wait, then destroy
If I had a choice, know that I’d rather
Reign in hell, than serve in heaven

Траурная Звезда (перевод)

Смотреть на мир глазами огня
Я смотрю вверх и призываю тебя на помощь
Пой о муза
И скажи нам, почему сломанный
Имеет наше сочувствие
Не по нашей вине
Абсолют вынес свое суждение
На тех, которые были больше
Чем пустая оболочка
И отбросить тени
Обратного характера
Полностью сформированный из моей головы
Моя кровь, капающая с грехом
Это отравленное единство
Произвел смерть, которую вы так боитесь
Скованные судьбой
Противостоять небесному
Бесконечные страдания
Нет покоя, каждая секунда бесконечна
Я жажду разрушения
Легкость отреклась бы от обетов, сделанных с болью
Насилие и пустота
Но прощение не может расти
Где раны ненависти проникли так глубоко
Мысли о мести так сладки
Сложные планы заполняют мою голову
Вскоре они становятся горькими, вскоре
Вернувшись ко мне, они отшатываются
Бесконечные страдания
Нет покоя, каждая секунда бесконечна
Я жажду разрушения
Заварите ненависть, лгите и ждите, затем уничтожьте
Если бы у меня был выбор, знай, я бы предпочел
Царствовать в аду, чем служить в раю