Перевод текста песни Ripped Shattered and Alone - Mean Jeans

Ripped Shattered and Alone (оригинал)

I’m ripped, shattered, and alone
I quit, I’m a disaster I can’t go on
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered and alone
I’m ripped, shattered, and alone
I need a minute, I need a wheelchair, I need a ploy
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered… and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Wrecked and twisted
Desperate and alone
Wasted, naked
Tonight I’m drinking alone
Ripped, shattered, and alone
I’m ripped, shattered, and alone
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered… and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
…and alone

Разорванный, Разбитый и Одинокий. (перевод)

Я разорван, разбит и одинок
Я ухожу, я катастрофа, я не могу продолжать
Я разорван, и я разбит, и я уверен, что это не имеет значения
Но я разорван, разбит и одинок
Я разорван, разбит и одинок
Мне нужна минутка, мне нужна инвалидная коляска, мне нужна уловка
Я разорван, и я разбит, и я уверен, что это не имеет значения
Но я разорван и разбит… и одинок
Ого, о, о, о, о, и один
Ого, о, о, о, о, и один
Ого, о, о, о, о, и один
Разрушенный и скрученный
Отчаянный и одинокий
Впустую, голый
Сегодня я пью один
Разорванный, разбитый и одинокий
Я разорван, разбит и одинок
Я разорван, и я разбит, и я уверен, что это не имеет значения
Но я разорван и разбит… и одинок
Ого, о, о, о, о, и один
Ого, о, о, о, о, и один
Ого, о, о, о, о, и один
…и один