Перевод текста песни School Lunch Victim - Mean Jeans

School Lunch Victim (оригинал)

My mom forgot to pack my lunch
I don’t know what to do
I’m sitting by myself instead of
sharing it with you
My mom forgot to pack my lunch
why is she so dumb?
Now I’m just another
School Lunch Victim
My mom forgot to pack my lunch
am I the only one?
Can I poke a second hole
in your capri sun?
Capri sun, capri sun, capri sun?
My mom forgot to pack my lunch
did yours forget yours too?
You’ll never know how long I’ve dreamt
of sitting next to you
and now I’m a School Lunch Victim

Жертва Школьного обеда (перевод)

Моя мама забыла упаковать мой обед
я не знаю что делать
Я сижу один, а не
поделиться им с вами
Моя мама забыла упаковать мой обед
почему она такая тупая?
Теперь я просто другой
жертва школьного обеда
Моя мама забыла упаковать мой обед
я единственный?
Могу ли я проткнуть вторую дырку
на солнце капри?
Солнце Капри, солнце Капри, солнце Капри?
Моя мама забыла упаковать мой обед
твои тоже забыли?
Ты никогда не узнаешь, как долго я мечтал
сидеть рядом с тобой
а теперь я жертва школьного обеда