Перевод текста песни Don't Stop Partying - Mean Jeans

Don't Stop Partying (оригинал)

Somethin' is missin'
You can’t quite figure it out
The whole world is tripping
Mom and dad are kicking you out
So you leave them
They don’t want you to lose your mind
but you don’t need them
There’s something far out you gotta find
There’s a party in your heart
They can’t tell you that there’s not
If you feel it in your bones
Let the world go up your nose
Blow your mind until it’s gone
Dig your grave and get along
Why would anybody care?
You’re a punk and they’re a square!
Oh, oh, oh, oh Don’t Stop Partying!
You’re trying
and learning that someday never comes
but quit your crying
you can lay low with us cookie crumbs!
and just forget it
I’m talking about everything that you ever knew
Let’s go and get it
and do what they don’t want us to do!
There’s a party in your heart
They can’t tell you that there’s not
If you feel it in your bones
Let the world go up your nose
Blow your mind until it’s gone
Dig your grave and get along
Why would anybody care?
You’re a punk and they’re a square!
Oh, oh, oh, oh Don’t Stop Partying!
Ba ba ba ba ba ba woo hoo!

Не Прекращайте Вечеринки (перевод)

Что-то не хватает
Вы не можете понять это
Весь мир спотыкается
Мама и папа выгоняют тебя
Итак, вы оставляете их
Они не хотят, чтобы вы сошли с ума
но они тебе не нужны
Есть что-то далекое, что ты должен найти
В твоем сердце праздник
Они не могут сказать вам, что нет
Если вы чувствуете это в своих костях
Позволь миру подняться тебе на нос
Взорви свой разум, пока он не исчезнет
Копай себе могилу и лади
Почему кого-то это волнует?
Ты панк, а они квадрат!
О, о, о, о, не прекращайте вечеринки!
Вы пытаетесь
и узнать, что когда-нибудь никогда не наступит
но перестань плакать
с нами можно затаиться, печеньки крошки!
и просто забудь об этом
Я говорю обо всем, что вы когда-либо знали
Пойдем и возьмем
и делать то, что они не хотят, чтобы мы делали!
В твоем сердце праздник
Они не могут сказать вам, что нет
Если вы чувствуете это в своих костях
Позволь миру подняться тебе на нос
Взорви свой разум, пока он не исчезнет
Копай себе могилу и лади
Почему кого-то это волнует?
Ты панк, а они квадрат!
О, о, о, о, не прекращайте вечеринки!
Ба ба ба ба ба ба у ху!