Перевод текста песни Time Warp - Mean Jeans

Time Warp (оригинал)

I was a fool, I thought after you
There was no escape
Stuck in a time that I never liked
But I found a way
Put me on a laser to another year
It don’t matter, anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
I need a new start
Give me a time warp right now
I’m in the wrong year
I don’t belong here anyhow
Into the future, this time I just don’t care
Blast off to anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh

Искривление времени (перевод)

Я был дурак, я думал после тебя
Спасения не было
Застрял во времени, которое мне никогда не нравилось
Но я нашел способ
Поставьте меня на лазер на другой год
Неважно, где угодно, только не здесь
Я неудачник
Но когда-нибудь я буду в порядке
В другое время и в другом месте
Отведи меня к искривлению времени
Ударь меня, детка
Отведи меня к искривлению времени
Я хочу начать снова
Отведи меня к искривлению времени
Ударь меня, детка
Отведи меня к искривлению времени
Я хочу начать снова
Мне нужно новое начало
Дайте мне искривление времени прямо сейчас
Я ошибся годом
Мне все равно здесь не место
В будущее, на этот раз мне все равно
Отправляйтесь куда угодно, только не сюда
Я неудачник
Но когда-нибудь я буду в порядке
В другое время и в другом месте
Отведи меня к искривлению времени
Ударь меня, детка
Отведи меня к искривлению времени
Я хочу начать снова
Отведи меня к искривлению времени
Ударь меня, детка
Отведи меня к искривлению времени
Я хочу начать снова
Отведи меня к искривлению времени
О-о, о-о-о
Отведи меня к искривлению времени
Ой ой
Отведи меня к искривлению времени
О-о, о-о-о
Отведи меня к искривлению времени
Ой ой
Отведи меня к искривлению времени
О-о, о-о-о
Отведи меня к искривлению времени
Ох ох ох