Перевод текста песни Steve Don't Party No More - Mean Jeans

Steve Don't Party No More (оригинал)

«Steve Don’t Party No More»
I got my mean jeans on and I’m ready to go
They don’t play good songs on the radio
My tape player busted, ain’t got no rock’n’roll
No I don’t care what nobody say
I’m gonna sleep all night and drink all day
I ain’t 17 but I still feel that way
Bring your guitars and we can play
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
I got my mean jeans on and I’m ready 2 blow
This pop corn stand and 60 bucks or so
On a 12-pack and a bag of yayo
No I don’t care what nobody know
Don’t wanna waste my time at another show
With these punk rock fags and jaded dinosaurs
So start the car and we can roll
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway

Стив Больше Не Устраивай Вечеринок (перевод)

«Стив, больше не гуляй»
Я надел свои подлые джинсы и готов идти
Они не играют хорошие песни на радио
Мой магнитофон сломался, у меня нет рок-н-ролла
Нет, мне все равно, что никто не говорит
Я буду спать всю ночь и пить весь день
Мне не 17, но я все еще так думаю
Принесите свои гитары, и мы сможем сыграть
Стив!
Больше не устраивайте вечеринок
Не время 2 идти домой, но ты все равно уходишь
Стив!
Ты сводишь меня с ума
Не время 2 идти домой, но ты все равно уходишь
Я надел свои подлые джинсы и готов к 2 ударам
Эта стойка для попкорна и 60 баксов или около того
На 12 упаковках и пакете yayo
Нет, мне все равно, что никто не знает
Не хочу тратить свое время на другое шоу
С этими панк-рок-педиками и измученными динозаврами
Так что заводи машину, и мы можем катиться
Стив!
Больше не устраивайте вечеринок
Не время 2 идти домой, но ты все равно уходишь
Стив!
Ты сводишь меня с ума
Не время 2 идти домой, но ты все равно уходишь