Перевод текста песни Burn - Mean, Azrael

Burn (оригинал)

If it ain’t about that life
Don’t talk to me about it
Ain’t no other way around it
I’m after the paper
I can’t live without it
I work hard, I play hard
But I sip slow
Watch as the numbers grow
I’m making my way
To the top of the throne
I’ve grown sick of this life
So hand me a knife
I sip crys, slit wrist
Deceased disease, these lazy kids
Were born to die
No wonder why I can’t survive
This way of life
Sativa devil diva smoke
Slowly creepin' down my throat
As I lay in my Givenchy clothes
Bloody drippin' on my toes
Sacrificial art form
We headstrong, no defeat
These white leather Raf Simons
Sneakers on my feet
Got me feeling fly
And or otherwise
I disguise
Take a hit i’m heading to the skies
Tunnel vision to these haters
Just to survive
When I arise from my sleep
In a world full of lies
Watch it burn and die out
See the leaves wither
Watch the river dry out
These kids cry out
Nobody’s listening
They fail to keep an eye out
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn
As I watch the world turn
I’ma let the flame and the filament burn
Most of us are too concerned for
The things we yearn and the money we earn
That we be forgettin' about the beauty of life
And the knowledge we learn
We put in this world to live and relearn
Before the day we return
Hear the voice of the voiceless cry out
Tears in the eyes may dry out
But the spirit can never die out
So carry the torch when the lights out
We start a revolution to dethrone the king
Then spark an evolution for the soul and being
Its like the holy matrimony with eternity
We cannot avoid the fact that life is too short
And death is a certainty
We dying to live but we living to die
See the minutes and seconds go by
With even the wise stilll wondering why
We search for the cure only to find that
Death is the road to awe
Even if our feet stay firm on the ground
There’s always a mode to soar
Let me demonstrate how to levitate
When you put your mind to another state
If you could relate to the words I said
Then we can affirm that god is great
One day we shall return to where we came from
Rise from the ashes i’m a phoenix when I flame on
Fly high with a view from a bird’s eye
See the world through the use of the third eye
The truth will set us all free and that’s no lie
Throw myself into the flames till I know I
All praises due to the most high
Burn self = ego death = No «I»
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn

(перевод)

Если это не о той жизни
Не говори со мной об этом
Другого пути нет
я за бумагой
Я не могу жить без этого
Я много работаю, я много играю
Но я потягиваю медленно
Наблюдайте за ростом числа
я пробираюсь
К вершине трона
Я устал от этой жизни
Так что дайте мне нож
Я потягиваю слезы, разрезаю запястье
Умершая болезнь, эти ленивые дети
Родились, чтобы умереть
Неудивительно, почему я не могу выжить
Этот образ жизни
Sativa Devil Diva дым
Медленно ползаю по моему горлу
Когда я лежал в одежде от Живанши
Кровавые капли на пальцах ног
Жертвенная форма искусства
Мы упрямы, нет поражений
Эти белые кожаные Raf Simons
Кроссовки на ногах
Я чувствую, что летаю
И или иначе
я маскирую
Примите удар, я направляюсь в небо
Туннельное зрение для этих ненавистников
Просто чтобы выжить
Когда я встаю от сна
В мире, полном лжи
Смотри, как он горит и умирает
Смотри, как вянут листья
Наблюдайте, как река высыхает
Эти дети кричат
Никто не слушает
Они не могут уследить
Соверши полет со мной
Прими удар и лети со мной
Просто дайте ему сгореть
Когда я смотрю, как мир поворачивается
Я позволю пламени и нити сгореть
Большинство из нас слишком озабочены
Вещи, к которым мы стремимся, и деньги, которые мы зарабатываем
Что мы забываем о красоте жизни
И знания, которые мы изучаем
Мы отправляемся в этот мир, чтобы жить и заново учиться
До дня, когда мы вернемся
Услышьте голос безмолвного крика
Слезы на глазах могут высохнуть
Но дух никогда не может умереть
Так что носите факел, когда погаснет свет
Мы начинаем революцию, чтобы свергнуть короля
Затем зажгите эволюцию души и бытия
Это как святое бракосочетание с вечностью
Мы не можем избежать того факта, что жизнь слишком коротка
И смерть – это уверенность
Мы умираем, чтобы жить, но живем, чтобы умереть
Смотрите, как проходят минуты и секунды
Даже мудрые все еще задаются вопросом, почему
Мы ищем лекарство только для того, чтобы найти его
Смерть — это дорога к благоговению
Даже если наши ноги твердо стоят на земле
Всегда есть способ взлететь
Позвольте мне показать, как левитировать
Когда вы переводите свой разум в другое состояние
Если бы вы могли относиться к словам, которые я сказал
Тогда мы можем утверждать, что бог велик
Однажды мы вернемся туда, откуда мы пришли
Восстань из пепла, я феникс, когда горю
Летайте высоко с видом с высоты птичьего полета
Смотрите на мир с помощью третьего глаза
Правда освободит нас всех, и это не ложь
Брось себя в огонь, пока не узнаю, что я
Все похвалы из-за наивысшего
Сжечь себя = смерть эго = отсутствие «я»
Соверши полет со мной
Прими удар и лети со мной
Просто дайте ему сгореть