Перевод текста песни The Dove - Meadows

The Dove (оригинал)

How do you find the strength to pick yourself up, to carry on?
To look that boy in the eyes, day after day, and say «Everything is okay»?
How do you come back to a place where there once was peace?
Where there was joy
in family?
But with him gone, it just brings her to her knees
She had nowhere to run, from her situation
One half of the whole now gone, she was left to raise her sons all alone
Without any time to grieve, she just rolled up her sleeves
(All alone) she stayed strong, she picked up, she moved on
She always came back
Her broken heart for her broken home
Dark was the day, followed by night
Those tired legs dragged in with restless eyes
Forced to fight for survival, she found a way to provide
She worked two jobs, and sold her rings to the pawn shop.
Ambushed by fear,
she was in the corner
But she stood her ground, she couldn’t retreat any further
She became like the dove
She was the dove that brought the Olive Branch
Searching for a place that she could rest
She was the hope for tomorrow
She cried, «Our Father, who art in Heaven, give us the strength to live today.
God, help us carry on.»

The Dove (перевод)

Как вы находите в себе силы взять себя в руки, продолжать?
Смотреть этому мальчику в глаза день за днем ​​и говорить: «Все в порядке»?
Как вернуться туда, где когда-то был мир?
Где была радость
в семье?
Но когда он ушел, она просто ставит ее на колени
Ей некуда было бежать из ее положения
Половина всего теперь ушла, ей осталось воспитывать своих сыновей в полном одиночестве
Не имея времени горевать, она просто засучила рукава
(В полном одиночестве) она оставалась сильной, она взяла себя в руки, она пошла дальше.
Она всегда возвращалась
Ее разбитое сердце для ее разбитого дома
Темный был день, за ним ночь
Эти усталые ноги тянутся с беспокойными глазами
Вынужденная бороться за выживание, она нашла способ обеспечить
Она работала на двух работах и ​​продала свои кольца в ломбард.
Попав в засаду от страха,
она была в углу
Но она стояла на своем, она не могла отступить дальше
Она стала как голубь
Она была голубем, принесшим оливковую ветвь
Поиск места, где она могла бы отдохнуть
Она была надеждой на завтра
Она воскликнула: «Отче наш, сущий на небесах, дай нам сил жить сегодня.
Боже, помоги нам продолжать».