Перевод текста песни I'm Only A Man - Meadows

I'm Only A Man (оригинал)

I’m only a man
All my life I’ve been told to never fear anything but God Himself,
but I’ve read too many stories
and seen too many tragedies unfold before my eyes
and everytime the weight of everything comes crashing down
I get scared,
I run and hide
I’m nowhere in sight.
Yeshua
I am miles and mountains away from being found.
God almighty, why must these things intimidate me?
Why must these things be bigger than me?
I want to say I’m a man, stronger than the rest,
but in my heart I’m still a child, I know I am.
I jump at thunder and get scared of lightning.
Earthly things take their toll on me and I let it.
I have many mountains in my life that need to be moved.
God will you be my mountain mover?
Giants mean nothing to me
and mountains;
they mean nothing to me.
I’m no longer afraid
I no longer fear bad guys, monsters, spiders and thieves;
gunshots, car wrecks, bomb threats, and me
I’m only a man.

Я Всего Лишь Мужчина (перевод)

я всего лишь мужчина
Всю мою жизнь мне говорили никогда не бояться ничего, кроме Самого Бога,
но я прочитал слишком много историй
и видел слишком много трагедий, разворачивающихся перед моими глазами
и каждый раз вес всего рушится
мне становится страшно,
я бегу и прячусь
Меня нигде не видно.
Иешуа
Я в милях и горах от того, чтобы меня нашли.
Боже всемогущий, почему эти вещи должны пугать меня?
Почему эти вещи должны быть больше меня?
Я хочу сказать, что я мужчина, сильнее остальных,
но в душе я еще ребенок, я знаю, что я ребенок.
Я прыгаю на гром и боюсь молнии.
Земные вещи сказываются на мне, и я позволяю этому.
В моей жизни много гор, которые нужно сдвинуть.
Боже, ты будешь моим горным движителем?
Гиганты для меня ничего не значат
и горы;
они ничего не значат для меня.
я больше не боюсь
Я больше не боюсь плохих парней, монстров, пауков и воров;
выстрелы, автокатастрофы, угрозы взрыва и я
Я всего лишь мужчина.