Перевод текста песни The Call - Meadows

The Call (оригинал)

The 16th of November, 1963. That dreaded night, when everything changed,
nothing was ever the same
The 16th of November, 1963… nothing was ever the same
Drunken communion.
This was his Friday night Mass. The broken preacher just as
broken at home.
His hand was clutched around the Good Book (the other a shot
glass).
Flaming tongues preaching fireball and brimstone, the shepherd lost his
way back.
(He couldn’t find his way back!) He allowed false idols on th throne
(the flask), the flask with a goldn calf
It started slow.
One decision to next one.
He wasn’t always this way.
He loved his wife, their son, another on the way.
A slippery slope,
isolated alone.
Satan’s kiss and whispers growing.
«Just one, know one would
have to know.
Forbidden fruit, hanging low on the vine.
After all,
He turned water to wine.»
Drunken communion.
This was his Friday night Mass. The broken preacher just as
broken at home.
His hand was clutched around the Good Book (the other a shot
glass).
Flaming tongues preaching fireball and brimstone, the shepherd lost his
way back.
(He couldn’t find his way back!) He allowed false idols on the throne
(the flask), the flask with a golden calf
He recalls his Father’s words.
Etched in stone on his heart grown cold:
«Don't get a hold of something that can get a hold of you.»
(He watched them…) Asleep, like trees, that swayed in lament.
The hush of the
limbs, as they break and they bend
The sagging moss hung, like thoughts in his head.
The leaves on the ground,
creating a bed, (like tears) that soaked their pillows.
Yet he left like the
wind, blowing through the weeping willows

The Call (перевод)

16 ноября 1963 года. Та страшная ночь, когда все изменилось,
ничто никогда не было таким же
16 ноября 1963 года… ничто уже не было прежним
Пьяное причастие.
Это была его месса в пятницу вечером.
сломался дома.
Его рука сжимала Хорошую Книгу (другая
стекло).
Пламенные языки, проповедующие огненный шар и серу, пастух потерял
путь назад.
(Он не мог найти дорогу назад!) Он допустил ложных идолов на троне
(фляжка), фляжка с золотым тельцом
Это началось медленно.
Одно решение за другим.
Он не всегда был таким.
Он любил свою жену, их сына, еще одного на подходе.
Скользкий склон,
изолированы в одиночестве.
Поцелуй сатаны и шепот усиливаются.
«Только один, знай,
должен знать.
Запретный плод, низко висящий на лозе.
После всего,
Он превратил воду в вино».
Пьяное причастие.
Это была его месса в пятницу вечером.
сломался дома.
Его рука сжимала Хорошую Книгу (другая
стекло).
Пламенные языки, проповедующие огненный шар и серу, пастух потерял
путь назад.
(Он не мог найти дорогу назад!) Он допустил на трон ложных идолов
(фляжка), фляжка с золотым тельцом
Он вспоминает слова своего Отца.
Выбито в камне на сердце его похолодело:
«Не хватайся за то, что может завладеть тобой».
(Он наблюдал за ними...) Спят, как деревья, что качались в печали.
Тишина
конечности, так как они ломаются и гнутся
Обвисший мох повис, как мысли в голове.
Листья на земле,
создавая постель, (как слезы), которая пропитала их подушки.
Тем не менее, он ушел, как
ветер, дующий сквозь плакучие ивы