Перевод текста песни Take - Meadows

Take (оригинал)

I’m at the end of my rope,
hanging high, afraid to let go.
So I’ll tie a knot to hold on to,
all the things I’m not proud of.
Can I stand and look at my own achievements,
and say that it was all worth it?
Can I stand with what I’ve got,
and say it was all worth the cost?
I may lose my own salvation,
but I’ll tell you that I’ve got it all.
A house with a broken family,
is not a place that I call home.
Money breeds the green disease,
it’s a power lust sought out like thieves.
I’m taking off this fool’s gold crown, to cast it at Your feet.
So would You please come,
and shine Your light, expose my darkest sin.
I want to let You in.
God, help me see this through.
Christ, help me be more like You.
Strike the match, and let me burn from within.
Let grace fan my flame, and my passion never dim.
So take the world, you can have it,
but give me the one, who overcame it.
So take the world, You can have it all,
take it off my shoulders God.
I’ve tried to carry the weight for so long.
God, I’m so sorry for, everything.
Your love has made a way, we lead ourselves astray.
You came and took my place.
God, I’m so sorry for, everything.

Бери (перевод)

Я в конце своей веревки,
висит высоко, боится отпустить.
Так что я завяжу узел, чтобы держаться,
все то, чем я не горжусь.
Могу ли я стоять и смотреть на свои достижения,
и сказать, что оно того стоило?
Могу ли я стоять с тем, что у меня есть,
и сказать, что все это стоило затрат?
Я могу потерять собственное спасение,
но я скажу вам, что у меня есть все.
Дом с разбитой семьей,
это не то место, которое я называю домом.
Деньги порождают зеленую болезнь,
это жажда власти, которую разыскивают, как воров.
Я снимаю с этого дурака золотую корону, чтобы бросить ее к Твоим ногам.
Пожалуйста, приди,
и сияй Своим светом, разоблачи мой самый темный грех.
Я хочу впустить Тебя.
Боже, помоги мне довести это до конца.
Христос, помоги мне быть похожим на Тебя.
Зажги спичку, и позволь мне сгореть изнутри.
Пусть благодать раздувает мое пламя, и моя страсть никогда не угасает.
Так что возьми мир, ты можешь его получить,
но дайте мне того, кто преодолел это.
Так что возьми мир, Ты можешь получить все,
сними это с моих плеч, Боже.
Я так долго пытался нести этот вес.
Боже, мне так жаль, все.
Твоя любовь проложила путь, мы сбиваем себя с пути.
Ты пришел и занял мое место.
Боже, мне так жаль, все.