Перевод текста песни Cosa Nostra - MB, Souldia, Capitaine Gaza

Cosa Nostra (оригинал)

Godfatha Beats
J’ai plus les mots
Non, j’ai plus les mots
À zéro
J’veux parler calibre, non j’ai plus les mots
J’veux pas qu’on m’valide, j’suis pas comme les autres
J’ai fermé mon cercle, fermé mon réseau
Baby, baby, j’ai tout c’qu’il me faut
J’traîne dans la ville, tu m’vois que la noche
Tu regardes mes clips, tu m’vois différemment
J’me sens à l’asile, tous les jours dopé
C’est Micro Brûlant, je veux brûler ta langue
J’vais tirer dans l’mille, balek
On voulait juste être riche, pas célèbre
Y’aura que des hits sur mes lèvres
J’fais pleurer la musique avec des lettres
Oh, no, no, no
Un tas d’problèmes et un tas d’soucis
Ils veulent ma peau-peau-peau-peau
Organisé comme l’Akatsuki
Protège la mifa, todo la vida
À la vie à la mort, on a connu l’amitié (Connu l’amitié)
Le plus tard on s’tuera, ça s’ra la faute de l’autre
T’es rentré dans la spirale, tu perds ta tête
Y veulent me couper de l’histoire, j’suis Hugo Sanchez
J’ai besoin d’ma plaquette pour péter le rap québ
Rappel, Godfatha, c’est MB la tempête (C'est MB la tempête)
Je m’en fous de ta vie, au final j’veux la totale (La totale)
T'étais où, toutes les nuits, y’a qu’le diable qui m’accompagne
J’balance des flows, man l’inspi' trop sauvage
La famille c’est la cosa nostra
Grimper des montagnes, toucher des montants
Pas l’choix de grind pour passer du bon time
Je m’en fous de ta vie, au final j’veux la totale (La totale)
T'étais où toutes les nuits, y’a qu’le diable qui m’accompagne
J’balance des flows, man l’inspi' trop sauvage
La famille c’est la cosa nostra
Grimper des montagnes, toucher des montants
Pas l’choix de grind pour passer du bon time
Cocaina dans la mallette, liasses de billets dans le sac de sport
Tu mens par le feu, car tu vis par la gâchette
Ils font les vraies choses, ils ne parlent pas
J’aimais trop la rue, j’aimais pas l'école
Gros, j’ai vu et vécu mes années folles
On vient foutre le feu, prendre le foin pour la famille
Le reste on s’en bats les nuts
On a coupé la ligne, n’appelle pas les cops
Cosa nostra, ne touche pas les proches
Oublie pas qu’on vit dans une sale époque
Parlons business, on est pas là pour parler love
Je n’ai rien oublié, on ne pourra jamais tourner la page
Fais tourner la roulette russe dans la cave
Il ne te reste qu'à sucer la balle
Je m’en fous de ta vie, au final j’veux la totale (La totale)
T'étais où, toutes les nuits, y’a qu’le diable qui m’accompagne
J’balance des flows, man l’inspi' trop sauvage
La famille c’est la cosa nostra
Grimper des montagnes, toucher des montants
Pas l’choix de grind pour passer du bon time
Je m’en fous de ta vie, au final j’veux la totale (La totale)
T'étais où, toutes les nuits, y’a qu’le diable qui m’accompagne
J’balance des flows, man l’inspi' trop sauvage
La famille c’est la cosa nostra
Grimper des montagnes, toucher des montants
Pas l’choix de grind pour passer du bon time
Tu marches solo la nuit, pourtant l’diable t’accompagne
Te chuchote à l’oreille: «T'inquiète pas, on l’aura
L’chemin s’ra plus facile si tu te fies à moi
Des armes, des kilos, des contacts et la droga
Tu seras pas un prince, mais tu seras un roi
On te livrera tout ce que tu veux sur un plat
De toute façon la justice nous respecte pas
Donc, dorénavant c’est moi, toi qui f’rons la loi «Ça fait un moment que tu te fais surveiller
Tu disais être parano, en vrai tu l'étais pas assez
Le stock est top qualité, beaucoup trop préoccupé
À compter le bénéfice et détailler la C sans jamais s’en lasser
Tu sais pas c’qui s’est passé
T’aimais tellement la vie que t’en oublies la muerte
Tu voulais juste être class, Gucci et Versace
Depuis qu’tu vas plus en classe, ton dossier est classé
Frérot, ça sert à rien d’faire le fou
Dans le quartier même les p’tits te trouvent
Tu te caches parce que tu m’dois des sous
Suffit d’un appel pour qu’on te trouve
Ton corps est découpé dans la valise
Juste pour une simple histoire de khalis
Toi qui rêvais de vivre une vie à Paris
Et dépérissent (Rah)

(перевод)

Годфата бьет
у меня больше нет слов
Нет, у меня больше нет слов
К нулю
Я хочу говорить о калибре, нет, у меня больше нет слов
Я не хочу, чтобы меня подтверждали, я не такой, как другие
Я закрыл свой круг, закрыл свою сеть
Детка, детка, у меня есть все, что мне нужно
Я тусуюсь в городе, ты видишь меня только ночью
Ты смотришь мои клипы, ты видишь меня другим
Я чувствую себя убежищем, накачанным наркотиками каждый день.
Это Micro Burning, я хочу сжечь твой язык
Я собираюсь попасть в яблочко, балек
Мы просто хотели быть богатыми, а не знаменитыми
Будут только хиты на моих губах
Я заставляю музыку плакать буквами
О, нет, нет, нет
Много проблем и много забот
Им нужна моя кожа-кожа-кожа-кожа
Организован как Акацуки
Защити мифу, todo la vida
Жизнь и смерть, мы знали дружбу (известную дружбу)
Чем позже мы убьем друг друга, это будет вина другого
Ты попал в спираль, ты теряешь рассудок
Они хотят вырезать меня из истории, я Уго Санчес.
Мне нужна моя тарелка, чтобы пукнуть рэп
Напоминание, Годфата, это МБ буря (это МБ буря)
Меня не волнует твоя жизнь, в конце концов, я хочу всего (всего)
Где ты был, каждую ночь меня сопровождает только дьявол
Я качаю потоки, человек, вдохновение слишком дикое
Семья - это коза ностра
Поднимитесь на горы, прикоснитесь к шпилькам
Не выбор измельчения, чтобы хорошо провести время
Меня не волнует твоя жизнь, в конце концов, я хочу всего (всего)
Где ты был каждую ночь, только дьявол сопровождает меня
Я качаю потоки, человек, вдохновение слишком дикое
Семья - это коза ностра
Поднимитесь на горы, прикоснитесь к шпилькам
Не выбор измельчения, чтобы хорошо провести время
Кокаина в портфеле, пачки наличных в спортивной сумке
Ты лежишь у огня, потому что ты живешь спусковым крючком
Они делают настоящие вещи, они не говорят
Мне слишком нравилась улица, мне не нравилась школа
Чувак, я видел и пережил свои бурные двадцатые
Мы пришли разжечь огонь, взять сено для семьи
Остальное нам плевать на орехи
Мы перерезаем линию, не звоните в полицию
Коза ностра, не трогайте родственников
Не забывайте, что мы живем в плохое время
Давай поговорим о делах, мы здесь не для того, чтобы говорить о любви
Я ничего не забыл, мы никогда не сможем перевернуть страницу
Крутите русскую рулетку в подвале
Все, что вам нужно сделать, это сосать мяч
Меня не волнует твоя жизнь, в конце концов, я хочу всего (всего)
Где ты был, каждую ночь меня сопровождает только дьявол
Я качаю потоки, человек, вдохновение слишком дикое
Семья - это коза ностра
Поднимитесь на горы, прикоснитесь к шпилькам
Не выбор измельчения, чтобы хорошо провести время
Меня не волнует твоя жизнь, в конце концов, я хочу всего (всего)
Где ты был, каждую ночь меня сопровождает только дьявол
Я качаю потоки, человек, вдохновение слишком дикое
Семья - это коза ностра
Поднимитесь на горы, прикоснитесь к шпилькам
Не выбор измельчения, чтобы хорошо провести время
Ты идешь один ночью, но дьявол сопровождает тебя
Шепни тебе на ухо: «Не волнуйся, мы его получим.
Путь будет легче, если ты доверишься мне.
Оружие, фунты, контакты и наркотики
Ты не будешь принцем, но будешь королем
Мы доставим все, что вы хотите на тарелке
Все равно справедливость нас не уважает
Так что отныне это я, ты, кто будет издавать закон: «За вами некоторое время наблюдали
Вы сказали, что параноик, по правде говоря, вам было недостаточно
Запас высшего качества, слишком озабоченный
Считаем прибыль и детализируем C, не уставая от этого
Вы не знаете, что случилось
Ты так любил жизнь, что забыл тишину
Ты просто хотел быть классным, Гуччи и Версаче
Поскольку вы больше не ходите на занятия, ваше дело засекречено.
Бро, бесполезно притворяться сумасшедшим
По соседству даже самые маленькие находят тебя
Ты прячешься, потому что должен мне денег
Один звонок - все, что нужно, чтобы найти вас
Ваше тело вырезано из чемодана
Просто для простой истории халиса
Вы, кто мечтал жить в Париже
И чахнуть (Ра)