Перевод текста песни Mode de vie - MB, White-B

Mode de vie (оригинал)

TheBeatCartel
Yah, yah… Yah
Beretta…
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah
C’est le mode de vie my nigga
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
Fréro on est pas pareil
J’suis dans un monde parallèle
Entouré d’faux j’ai vu les soucis apparaître
La bise à l’appareil
La paix, la guerre gros ça varie
Tu sais que les plus malades sont souvent ceux qui ne laissent pas paraître
Dort pas comme un vampire
Avec la haine j’ai grandi
Toutes les drogues que j’ai vendues
On fait d’moi un bandit
Frère on a peur de personne
Pas d’problèmes on va l’faire seul
Ils attendront qu’ton heure sonne
Pour dire que t'étais gentil
Yeah, yeah
Free my nigga lost gang
Une nouvelle chain, une nouvelle voiture qui rendra les cops dingues
La rue c’est pas un jeu demande à NoGame
Ils ont pas d’paires de couilles, ils portent des armes juste pour s’en
convaincre
Viens faire un tour ici où c’est les armes qui caressent
Attiré par la street, attiré par les blèmes-pro
On est pas dans les clashs gros donne nous l’heure et l’adresse
On gère le game les yeux bandées on est parti du bando
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
J’veux pas t’raconter ma vie
Dans la hess t’es pas là
Dans l’quartier tout va vite
Les frères sont devenus malades
Ouais ça sort la kalash
Pour une histoire de cob
Et pour une histoire de cob
Ton boy devient un garage
Ouais t’as perdu ta tête
Tu fais le totorina
Ensuite t’as tourné ta veste
Pour toi t’as grandi chez moi
J’fait mes bays
Ça grind toute la night
Plus d’bagarre générale
Ça sort la paire de nine
Sur ma vie
Toujours les mêmes gars
Je sais qu’ils m’aiment pas
Dans ma vie
J’ai gardé mes contacts
J'élimine mes combats
J’aime pas les gens qui me regardent
J’veux rester tout seul toute ma vie
J’vois la daronne quand je m'évade
J’vois la daronne quand je m'évade
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages (Lost Gang)
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as le calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
TheBeatCartel
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah

Образ жизни (перевод)

TheBeatCartel
Да, да ... Да
Беретта…
Хм… Хм-хм
В капюшоне мы выросли, да
Это образ жизни, мой ниггер
Добро пожаловать в мой образ жизни
Мы сходим с ума, брат
Даже во зле всегда надеемся
да братан проверь
Тем не менее мы остаемся гордыми, да
Да, у тебя есть калибр, но нет уважения
Отряд пришел, чтобы стрелять в них, стрелять в них
Мы пришли взрывать баррикады, баррикады
Стреляй в них, стреляй в них
Все выросли с животным, животным инстинктом
братан мы не такие
я в параллельном мире
В окружении подделок я видел, как появляются заботы
Поцелуй в устройство
Мир, война большая, она меняется
Вы знаете, что самые больные часто те, кто не показывает этого
Не спи как вампир
С ненавистью я вырос
Все наркотики, которые я продал
Они делают меня бандитом
Брат мы никого не боимся
Нет проблем, мы сделаем это в одиночку
Они будут ждать вашего часа, чтобы ударить
Сказать, что ты был хорошим
Ага-ага
Освободи мою ниггерскую потерянную банду.
Новая цепь, новая машина, которая сведет с ума копов
Улица — это не игра, спросите у NoGame.
У них нет яиц, они носят оружие, чтобы уйти
убедить
Приходите прокатиться сюда, где ласкают руки
Привлечены улицами, привлечены проблемами-pro
Мы не в больших столкновениях, дайте нам время и адрес
Мы управляем игрой с завязанными глазами, мы начали с бандо
Добро пожаловать в мой образ жизни
Мы сходим с ума, брат
Даже во зле всегда надеемся
да братан проверь
Тем не менее мы остаемся гордыми, да
Да, у тебя есть калибр, но нет уважения
Отряд пришел, чтобы стрелять в них, стрелять в них
Мы пришли взрывать баррикады, баррикады
Стреляй в них, стреляй в них
Все выросли с животным, животным инстинктом
Я не хочу рассказывать тебе о своей жизни
В Гессе тебя нет
В районе все идет быстро
Братья заболели
Да выходит калаш
Для початочной истории
И для початка истории
Твой мальчик становится гаражом
Да, ты потерял рассудок
Вы делаете тоторину
Затем вы перевернули свою куртку
Для тебя ты вырос со мной
я делаю свои заливы
Он мелет всю ночь
Нет больше общей драки
Выходит пара из девяти
В моей жизни
Всегда одни и те же ребята
Я знаю, что они меня не любят
В моей жизни
я сохранил свои контакты
Я устраняю свои бои
Я не люблю, когда люди смотрят на меня
Я хочу быть один всю свою жизнь
Я вижу даронн, когда убегаю
Я вижу даронн, когда убегаю
Мысль для Зака
И мысль о потерянном
Я больше не узнаю некоторые лица (Потерянная банда)
Кхо я не забываю, несмотря на то, что я прощаю
Мысль для Зака
И мысль о потерянном
Я больше не узнаю некоторые лица
Кхо я не забываю, несмотря на то, что я прощаю
Кхо я не забываю, несмотря на то, что я прощаю
Добро пожаловать в мой образ жизни
Мы сходим с ума, брат
Даже во зле всегда надеемся
да братан проверь
Тем не менее мы остаемся гордыми, да
Да, у тебя есть калибр, но у тебя нет уважения
Отряд пришел, чтобы стрелять в них, стрелять в них
Мы пришли взрывать баррикады, баррикады
Стреляй в них, стреляй в них
Все выросли с животным, животным инстинктом
TheBeatCartel
Хм… Хм-хм
В капюшоне мы выросли, да