Перевод текста песни Lové - MB

Lové (оригинал)

Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Si t’es Yasmine, je serai Aladdin, ouais
Même si t’es belle, j’demanderai pas ta main, non
En profite, je serai pas là demain, ouais
C’est pas une question de feeling, non non
Tous c’que j’veux c’est faire plaisir à mama
Bâtir quelque chose de solide, ya ya
Elle voudra quitter l’Amérique, yalla
Elle tombera dans le vide, t’arrives en retard
Elle aime bien les chiffres, la vida loca
Si tu fais l’Escobar, t’es mieux d’sortir les dollars
Nonstop, on l’harcèle sur snap
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Elle me demande pourquoi j’suis pas comme les autres
J’arrive en retard, c’est mon plus grand défaut
Toujours elle se fâche, elle perd la raison
Moi je fais mes bahays c’est sombre dans le barilo
Sa folie m’rattrape, impossible que j’m’attache
Je serai que de passage si tu veux me voir
Elle veut être ma femme, pourquoi elle s’acharne?
Ce qui a dans l’sac, tu peux pas l’avoir, non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Bye bye
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah

Свернутый (перевод)

Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я развернул ручник
Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я поставил ручник, да
Детка, я развернул ручник
Если ты Ясмин, я буду Аладдином, да
Даже если ты прекрасна, я не буду просить твоей руки, нет.
Воспользуйся, меня завтра здесь не будет, да
Дело не в чувствах, нет, нет.
Все, что я хочу, это порадовать маму
Построй что-нибудь прочное, да-да.
Она захочет покинуть Америку, ялла
Она упадет в пустоту, ты опоздал
Ей нравятся числа, la vida loca
Если вы делаете Эскобара, вам лучше вытащить доллары
Нон-стоп, мы преследуем его по щелчку
Это радио тишины
Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я развернул ручник
Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я поставил ручник, да
Она спрашивает меня, почему я не такой, как другие
Я опаздываю, это мой самый большой недостаток
Всегда она злится, она сходит с ума
Я делаю свои бахаи, в бочке темно
Его безумие настигает меня, я не могу привязаться
Я просто пройду мимо, если ты захочешь меня увидеть.
Она хочет быть моей женой, почему она так старается?
Что в сумке, ты не можешь получить это, нет, нет.
Сука, не будет любви
Сука, не будет любви
ой ой
Флип, я хочу удвоить
Флип, я хочу удвоить
Нет нет
Сука, не будет любви
Сука, не будет любви
ой ой
Флип, я хочу удвоить
Флип, я хочу удвоить
Пока-пока
Это радио тишины
Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я развернул ручник
Она думала, что у нее есть катушки, катушки, да
Она ушла с сердцем в руке
Я должен был отложить это в сторону, да
Детка, я поставил ручник, да