Перевод текста песни Lannister - MB

Lannister (оригинал)

J’baroude toute la night
J’ai de quoi te satisfaire
J’baroude toute la night
Donne-moi l’heure et l’adresse, ou je vais te la mettre
J’suis parti de la maison, fuck that
Non, j’ai pas de raison, je suis honnête
Je vais allumer mon backwood et j’m'évade
J’visais le top comme un fou, j’ai perdu beaucoup de temps
Tu pensais me mettre à genoux, j’ai fini par t’mettre au sol
Et c’est décevant, je t’ai vu bosser pour le minimum
Et si je mets les gants, c’est pour une somme énorme
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Entre nous, c’est pas si clair
C’est pas l’monde imaginaire (Pour vrai)
J’ordonne et toi tu fais
Chez moi, y’a tout c’qui t’plait
Shopping, copines, showbiz, champagne, Henny, molly, produit local
Audemars, manoir, monnaie, pouvoir
J’m’endors la nuit, j’fais plus d’cauchemar
Tu t’accroches à moi comme un rêve (Rêve, rêve, rêve)
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Pas de feeling, laisse-moi te guider, ouais
À nous deux, on prépare un coup sale
Et tant mieux si c’est comme ça
J’suis parti sans te dire bye bye
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister

Ланнистер (перевод)

я катаюсь всю ночь
У меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
я катаюсь всю ночь
Дайте мне время и адрес, или я вам напишу
Я вышел из дома, черт возьми
Нет, у меня нет причин, я честен
Собираюсь зажечь мою глушь и уйти
Я стремился к вершине как сумасшедший, я потерял много времени
Ты думал, что поставишь меня на колени, в итоге я поставил тебя на землю
И это разочаровывает, я видел, как ты работаешь по минимуму
А если я надену перчатки, то это за огромную сумму
Она хочет свое место на троне
Но пока я контролирую
Я знаю ее, она хорошо играет свою роль
Если ты не в порядке, она заворачивает тебя
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам
Между нами не так ясно
Это не воображаемый мир (на самом деле)
Я заказываю, а ты делаешь
В моем доме есть все, что тебе нравится
Шопинг, подруги, шоу-бизнес, шампанское, Хенни, молли, местный продукт
Audemars, особняк, валюта, власть
Я засыпаю по ночам, мне больше не снятся кошмары
Ты цепляешься за меня, как во сне (Мечта, мечта, мечта)
Но когда ты просыпаешься, я где-то в другом месте
Но когда ты просыпаешься, я где-то в другом месте
Она хочет свое место на троне
Но пока я контролирую
Я знаю ее, она хорошо играет свою роль
Если ты не в порядке, она заворачивает тебя
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам
Нет чувств, позволь мне вести тебя, да
Между нами двумя, мы планируем подвох
И тем лучше, если это так
Я ушел, не сказав тебе до свидания
(Я ушел, не сказав тебе до свидания)
(Я ушел, не сказав тебе до свидания)
(Я ушел, не сказав тебе до свидания)
(Я ушел, не сказав тебе до свидания)
Она хочет свое место на троне
Но пока я контролирую
Я знаю ее, она хорошо играет свою роль
Если ты не в порядке, она заворачивает тебя
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам
я катаюсь всю ночь
Привет, она говорит мне, "ты не там" у меня есть кое-что, чтобы удовлетворить тебя
Добро пожаловать к Ланнистерам