Перевод текста песни Métropole - MB

Métropole (оригинал)

CashMoneyAP!
Yeee
Couvre-feu, couvre-feu
J’ai connu des hommes véritables, demande à White Beretta (rrrraah)
J’donne jamais ma parole au tass' ils ont donné leur épargne
Pour la miff' je donnerai ma vie, elle était où ta bitch quand t'étais en galère
Tu réponds à ta femme, tu réponds aux amis, mais directement tu raccroches à ta
mère
Tu fais gros bonnet, fais pas semblant
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Les petits se promènent pour faire d’l’argent (Génération monnaie,
génération monnaie)
J’ai côtoyé la mort mais j’suis pas plus fort
On sera jamais d’accord tant qu’j’suis dans l’décor
Arrête tes salades, pendant qu’t’es pas là, on bosse comme des malades pour
l’antidote
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Pourquoi elle fait la folle?
Non elle est même pas bonne, elle est même pas bonne (sale pute!)
Minuit et noyé dans l’alcool, j’traine dans la métropole
J’m’en fou d’ta iv'', moi j’ai fait la mienne
Mais poto, on a vu qu’toi tu fais la sieste
On a quitté le quartier, mais pas quitté la tess
Pourquoi t’a voulu testé?
À la fin tu regrettes
Mais à quoi as-tu pensé?
Que t’allais gagner la guerre?
Si l’terrain est propice, allez on y est
Si les autres copient, kho, déshabille-les
Si tu veux qu’on parie, je veux voir le khaliss, cappich
Rien à foutre que t’es validé
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
J’traine, j’ai le monopole
J’fume et je bois d’l’alcool
La vie m’a pas fait d’cadeau
Wesh, j’veux mon cash d’abord
Et quand l’argent m’appelle, maman veut qu’je raccroche
J’avais ma gondolle, alors j’ai passé à la caisse et j’ai chargé la donne
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Yeah
Couvre-feu

Метрополия (перевод)

НаличныеДеньгиAP!
Дааа
комендантский час, комендантский час
Я знал настоящих мужчин, спроси Белую Беретту (рррраах)
Я никогда не даю слово чашке, в которую они отдали свои сбережения
За девушку я отдам свою жизнь, где была твоя сука, когда ты был в беде
Вы отвечаете своей жене, вы отвечаете друзьям, но сразу бросаете трубку
мама
Ты большая шишка, не притворяйся
Все тебя знают, все тебя знают
Маленькие ходят, чтобы заработать деньги (Деньги поколения,
генерация валюты)
Я был близок к смерти, но я не сильнее
Мы никогда не договоримся, пока я на сцене
Прекрати свои салаты, пока тебя нет, мы работаем как сумасшедшие, чтобы
противоядие
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Почему она ведет себя как сумасшедшая?
Нет, она даже не хороша, она даже не хороша (черт возьми!)
Полночь и утопая в алкоголе, я тусуюсь в мегаполисе
Меня не волнует твоя капельница, я сделал свою
Но пото, мы видели, что ты вздремнул
Мы покинули район, но мы не оставили тесс
Почему вы хотели протестировать?
В конце концов, вы сожалеете
Но что вы думаете?
Что вы собирались выиграть войну?
Если земля благоприятна, давай, мы там
Если другие копируют, хо, раздень их
Если хочешь поспорить, я хочу увидеть кхалисс, капич
Не трахайтесь, что вы проверены
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Я тренируюсь, у меня монополия
Я курю и пью алкоголь
Жизнь не сделала мне подарок
Веш, сначала я хочу свои деньги
И когда звонят деньги, мама хочет, чтобы я повесил трубку.
У меня была гондола, поэтому я пошел к кассе и загрузил сделку
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Нет, у меня нет друзей, только обида на жизнь моей жены
Здесь мы мечтаем выйти, есть враги, которым нравится моя жизнь
Я тренируюсь в мегаполисе, я езжу в мегаполисе
Мои ночи утонули в алкоголе, мои ночи утонули в алкоголе
Да
Комендантский час